春雨不闻百舌

拼音版原文

百bǎi舌shé春chūn来lái哑yǎ，愁chóu人rén共gòng待dài晴qíng。
不bù关guān秋qiū水shuǐ事shì，饮yǐn恨hèn亦yì无wú声shēng。

注释

百舌：鸟名，因其能模仿多种鸟鸣而得名，此处形容春天来临。
哑：指百舌鸟不再鸣叫，象征愁绪深重。
愁人：指内心忧虑、等待的人。
晴：指晴朗的天气，常用来寄托希望和期待。
秋水：借指秋天的河水，与当前季节不符，暗示愁情并非因自然环境。
饮恨：内心充满怨恨或悲痛，无法言表。
无声：形容愁绪深沉，无法通过声音表达。

翻译

百舌鸟在春天到来时却变得沉默无声，让忧愁的人们共同期待晴朗天气的到来。
这与秋天的河水无关，只是满怀愁绪的人饮恨在心，却无从表达。

鉴赏

这首诗描绘了一种在春雨中的静谧与寂寞的情景。"百舌春来哑"表明在连绵的春雨中，即使是以模仿声音闻名的小动物“百舌鸟”也变得沙哑无声，似乎都沉浸于春意之中而不再吵闹。这不仅形象地描绘了春日静谧的氛围，也暗示了一种压抑的情感。

"愁人共待晴"则透露出诗人内心的忧虑和期待。春雨连绵，让人感到烦躁和不安，这份忧虑与外界的阴霾天气相呼应，共同期待着晴朗的到来。这不仅是对自然变化的感受，也可能反映了诗人内心的渴望和无奈。

"不关秋水事"一句，表面上是在说春雨与秋水毫不相干，但也可以理解为诗人试图摆脱某种往事或情绪的困扰。这里的“不关”可能包含了诗人对过往的割舍和对现实的接受。

"饮恨亦无声"则更深入地表达了诗人的悲哀。在无法释放的情感中，甚至连愤懑也只能在心底暗暗吞咽，不能发出声音。这是对内心世界最为微妙的描绘，也揭示了一种无声的抗争与自我控制。

总体来说，这首诗通过春雨和百舌鸟哑声这一特殊的情境，抒发了诗人对静谧与寂寞、期待与忧虑、割舍与悲哀等复杂情感的深刻表达。