端午日寄酒庶回都官

拼音版原文

龙lóng舟zhōu争zhēng快kuài楚chǔ江jiāng滨bīn，吊diào屈qū谁shuí知zhī特tè怆chuàng神shén。

家jiā酿niàng寄jì君jūn须xū酩mǐng酊dīng，古gǔ今jīn嫌xián见jiàn独dú醒xǐng人rén。

注释

龙舟：赛龙舟。
楚江滨：楚江边（指长江流域的某一段）。
吊屈：悼念屈原。
特怆神：特别感伤。
家酿：自家酿制的酒。
寄君：寄给你。
须酩酊：必须喝得大醉。
古今：古今之人。
嫌见：讨厌见到。
独醒人：独自清醒的人（指屈原）。

翻译

在楚江边举行激烈的龙舟比赛，悼念屈原让人特别感伤。
家酿美酒我寄给你，希望你能喝得大醉，因为在古代和现代，人们都讨厌那个独自清醒的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人余靖的作品，名为《端午日寄酒庶回都官》。诗中通过描写龙舟竞渡和吊屈原的意象，表达了诗人对朋友酷爱饮酒、共享欢乐时光的心情，同时也流露出古今独醒之人的孤寂感慨。

“龙舟争快楚江滨”一句，直接描绘出端午节龙舟赛的热闹场景，通过“争快”二字传达出一种激烈的竞技氛围。“吊屈谁知特怆神”则是诗人借用古代忠臣屈原自沉汨罗江以表明忠心的典故，表达自己内心的情感和对朋友的深厚情谊。这里，“特怆”二字表现了诗人对友情的珍视。

“家酿寄君须酩酊”一句，是诗人向远方的朋友寄去自酿美酒，希望朋友在饮酒时能感受到诗人的深情。“古今嫌见独醒人”则是表达了诗人对现实中的孤寂和清醒的无奈。这里，“独醒”暗示了诗人与众不同的感受，可能是在一个大多数人醉生梦死的社会中保持清醒思考的孤单。

总体来说，这首诗通过端午节龙舟赛和吊屈原的意象，表达了诗人对友情的珍视以及在现实中的独特感受。