贻九华上人

拼音版原文

一yī法fǎ传chuán闻wén继jì老lǎo能néng，九jiǔ华huá闲xián卧wò最zuì高gāo层céng。

秋qiū钟zhōng尽jìn后hòu残cán阳yáng暝míng，门mén掩yǎn松sōng边biān雨yǔ夜yè灯dēng。

注释

一法：指一种佛法或修行的方法。
传闻：流传的说法。
继老能：继承了老能大师（这里的老能可能指一位高僧）的。
九华：九华山，中国佛教名山之一。
最高层：山顶或高处，比喻修行的高深境界。
秋钟：晚秋时节寺庙的钟声。
尽后：结束后。
残阳暝：夕阳西下，天色变暗。
门掩：门被关上。
松边：松树旁边。
雨夜灯：雨夜里点亮的灯，象征着宁静与指引。

翻译

一种佛法相传是继承了老能大师的，他在九华山的高处悠闲地静修。
晚秋的钟声结束后，夕阳渐渐沉没；门扉紧闭在松树旁，雨夜中只有一盏灯火闪烁。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居高僧的超然生活和深远境界。"一法传闻继老能"表明他继承了前辈高僧的一套修行方法，且有着不凡的修为。"九华闲卧最高层"则形象地展现了他的居所在九华山上，处于一个精神和物质都极度宁静的环境中，他在这里安然自得，无牵无挂。

"秋钟尽后残阳暝"描绘了一天即将结束时的景象。秋风送爽之际，寺庙里的钟声已渐渐消失，只剩下夕阳的余晖，这是日落前最宁静的时刻，也映照出僧人内心的平和与安宁。

"门掩松边雨夜灯"则描写了一个雨夜，寺庙的大门已经关闭，外面是茂密的松林，室内点起了油灯。这样的场景不仅营造了一种幽深静谧的氛围，也象征着僧人与世隔绝，专注于心灵修炼之中。

整首诗通过对自然环境和僧人的生活状态的细腻描绘，展现了一个超脱尘俗、追求精神纯净的境界，是对中国古代宗教生活的一种美好表达。