南园南晚步思亡弟

拼音版原文

南nán园yuán之zhī南nán草cǎo如rú茵yīn，迎yíng风fēng晚wǎn步bù清qīng无wú尘chén。

不bù得dé与yǔ尔ěr同tóng欢huān欣xīn，又yòu疑yí天tiān上shàng有yǒu飞fēi云yún。

一yī片piàn世shì间jiān来lái作zuò人rén，飘piāo来lái飘piāo去qù殊shū无wú因yīn。

注释

南园：指特定的园林或公园。
茵：像褥子一样的草地。
晚步：傍晚散步。
清无尘：空气清新，没有尘土。
欢欣：快乐、欣喜。
天上有飞云：比喻无法触及的远方或想象中的情景。
一片世间：整个世界，此处指诗人自身。
作人：作为人存在。
飘来飘去：形容飘忽不定。
殊无因：完全没有缘由，无从解释。

翻译

南园之外草地如毯，傍晚时分散步其中，空气清新无丝毫尘埃。
我不能和你共享这份欢乐，又仿佛天空有片浮云在游荡。
我如同这世间偶然的过客，飘忽不定，没有定所。

鉴赏

这首诗描绘了南园南边绿草如茵的优美景色，傍晚时分，诗人独自漫步其中，感受到微风轻拂，空气清新，没有丝毫尘埃。诗人表达出对亡弟的深深思念，不能与他共享这份宁静和欢愉，心中不禁生出一种飘忽不定的情绪，仿佛自己也像天上的浮云一般，无常而不知所踪。整首诗以景寓情，借自然景象抒发对亲人的怀念之情，语言简洁，意境深远。