侯拉客归置饮再次韵

拼音版原文

将jiāng军jūn恩ēn意yì为wèi谁shuí长cháng，酒jiǔ未wèi阑lán残cán日rì脚jiǎo黄huáng。

傥tǎng有yǒu春chūn风fēng四sì弦xián手shǒu，真zhēn成chéng留liú客kè醉zuì浔xún阳yáng。

注释

将军：指代拥有权力或地位的军事领袖。
恩意：恩情和心意。
阑：尽，完。
残日：傍晚的太阳。
脚黄：形容夕阳余晖的颜色。
傥：倘若，假如。
春风：比喻优美的琴声或和煦的气氛。
四弦手：指技艺高超的音乐家。
真成：确实会。
浔阳：古地名，今江西九江。

翻译

将军的深情厚意会持续到何时，酒席还未散，夕阳已近黄昏。
如果能有春风般的手法弹奏四弦琴，那真的会让客人沉醉在浔阳的美酒中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《侯拉客归置饮再次韵》中的片段。诗中，诗人以将军宴请客人的场景为背景，表达了对将军深情款待的感激之情。"将军恩意为谁长"一句，暗示了将军的慷慨和对宾客的长久关怀；"酒未阑残日脚黄"描绘了宴席尚未结束，夕阳西下，余晖映照的温馨氛围。最后两句"傥有春风四弦手，真成留客醉浔阳"，通过想象若有美妙的琴声相伴，客人将沉醉在浔阳的美好时光中，进一步渲染了宴饮的欢乐与留连忘返之意。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，展现了主人的热情好客和宾主之间的深厚情谊。