充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯

拼音版原文

信xìn来lái频pín慰wèi别bié离lí魂hún，苦kǔ问wèn官guān情qíng却què懒lǎn言yán。

多duō睡shuì正zhèng随suí蝴hú蝶dié梦mèng，相xiāng怜lián空kōng愧kuì鹡jí鴒líng原yuán。

幸xìng无wú俗sú客kè干gān书shū户hù，遥yáo想xiǎng青qīng山shān对duì县xiàn门mén。

定dìng是shì放fàng衙yá能néng少shǎo事shì，悠yōu哉zāi岸àn帻zé步bù槐huái根gēn。

注释

信：书信。
慰：安慰。
别离：分离。
官情：官场之事。
多睡：沉睡。
蝴蝶梦：蝴蝶般的梦境。
相怜：遗憾。
愧：惭愧。
鹡鸰：一种鸟，常用来象征兄弟情谊。
俗客：烦人的人。
书户：书斋，指家中读书或工作的地方。
青山：自然景色，可能象征清静或故乡。
县门：县衙门。
放衙：下班。
少事：事务少。
悠哉：悠闲自在。
岸帻：解开头巾，表示轻松。
槐根：槐树根，可能指庭院或散步之地。

翻译

频繁的书信安慰着分离的思绪，但问起官场之事却又不愿多言。
我沉睡中做着蝴蝶梦，空自遗憾不能像鹡鸰鸟一样相伴，感到惭愧。
庆幸没有烦人的俗人来访，想象着青山就在县衙门外。
想必下班后能少些事务，悠闲地解开头巾，漫步在槐树下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人毛滂的作品，从内容来看，诗人在向远方的亲人询问家乡鄱阳官府的情况，同时也表达了对亲人的思念之情。

“信来频慰别离魂，苦问官情却懒言。” 这两句表明虽然收到了家中的书信，这对于久别的心灵是一种安慰，但询问家乡的官府情况时，却感到疲惫无力，不愿多说。

“多睡正随蝴蝶梦，相怜空愧鹡鸰原。” 这两句描绘了诗人在遥远的地方，常常沉浸于梦中与亲人的幻想之中，对于不能相守的遗憾和自责。

“幸无俗客于书户，遥想青山对县门。” 这两句表达了诗人对家乡自然美景的怀念，以及希望远离尘世纷扰的心愿。

“定是放衙能少事，悠哉岸帻步槐根。” 最后两句则写出了诗人对于简单生活的向往和在大自然中漫步的情趣，以此来排遣内心的寂寞与思念。