雨中呈丁评事

拼音版原文

骚sāo雅yǎ丁dīng夫fū子zǐ，年nián来lái客kè路lù岐qí。

故gù关guān春chūn梦mèng后hòu，独dú馆guǎn雨yǔ留liú时shí。

诗shī有yǒu龟guī儿ér掌zhǎng，游yóu须xū骥jì子zǐ随suí。

君jūn家jiā千qiān岁suì鹤hè，应yìng解jiě念niàn归guī迟chí。

注释

骚雅：形容文雅不俗。
丁夫子：指诗人或文人。
客路岐：旅途中的岔路口，象征漂泊不定的生活。
故关：故乡。
春梦：春天的梦境，可能象征对家乡的怀念。
独馆：孤独的旅馆。
龟儿掌：比喻写诗时的深思熟虑，龟儿象征智慧。
骥子：骏马，象征快速和远行。
千岁鹤：长寿的仙鹤，象征高洁和长寿。
念归迟：思念回归故乡，表达归乡之情。

翻译

才华横溢的丁夫子，近年来常在旅途奔波。
离开故乡后的春天梦境中，独自寓居旅馆，雨声相伴。
写诗要有如龟儿掌纹般深思熟虑，出行则需骏马相随。
您家中那千岁的仙鹤，想必会理解我思念归乡的急切心情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品《雨中呈丁评事》。诗人以典雅的风格，表达了对友人丁评事的深深关怀和思念之情。首句“骚雅丁夫子”赞扬了丁评事的文采风流，接着“年来客路岐”暗示了朋友在外奔波的艰辛，生活漂泊不定。诗人通过“故关春梦后，独馆雨留时”描绘了丁评事在雨中独处的场景，春梦已逝，雨声更显孤独。

“诗有龟儿掌，游须骥子随”运用了比喻，将诗歌比作龟儿掌，意指丁评事的才华如同龟甲上的纹理，独特而珍贵；“游须骥子随”则希望他能有骏马相伴，寓意着希望他能有好的机遇和助力。最后两句“君家千岁鹤，应解念归迟”以鹤自比，表达出诗人对丁评事长久分离的挂念，期待他早日归来。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既赞美了友人的才情，又表达了对友人的关切与思念，展现了深厚的友情。