湖州歌九十八首(其二十五)
宋末元初 · 汪元量
风雨声中听棹歌,山炰野馔奈愁何。
雪花淮白甜如蜜,不减江珧滋味多。
雪花淮白甜如蜜,不减江珧滋味多。
注释
风雨声:形容风雨交加的声音。棹歌:船夫摇橹时唱的歌谣。
山炰:山中烹煮。
野馔:野外的菜肴。
雪花:指冬季的降雪。
淮白:可能指淮河水边的白色食材。
甜如蜜:形容味道甜美。
江珧:一种贝类海鲜,滋味鲜美。
滋味多:指味道丰富。
翻译
在风雨声中聆听船夫的摇橹歌谣山中的野味烹饪出的菜肴,却只能徒增我的忧愁
鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨中的山野景象,诗人在风雨声中听到了牧人们的歌声,这种场景让人感到有一种难以言表的忧愁。"雪花淮白甜如蜜,不减江珧滋味多"这两句则通过对比,表达了诗人对美好事物的赞美之情和深刻体验。整首诗语言质朴,意境独特,透露出诗人在自然中的感受与思考。