青门引/青门饮

拼音版原文

乍zhà暖nuǎn还hái轻qīng冷lěng。
风fēng雨yǔ晚wǎn来lái方fāng定dìng。
庭tíng轩xuān寂jì寞mò近jìn清qīng明míng，残cán花huā中zhōng酒jiǔ，又yòu是shì去qù年nián病bìng。
楼lóu头tóu画huà角jiǎo风fēng吹chuī醒xǐng。
入rù夜yè重zhòng门mén静jìng。
那nà堪kān更gèng被bèi明míng月yuè，隔gé墙qiáng送sòng过guò秋qiū千qiān影yǐng。

注释

①中酒：喝醉了酒。

翻译

亲手种植的果实圆润如玉，香气在晴朗的日子刚刚成熟。
清晨的霜冻下，金黄的果实交错分布，味道独特，最适合炎热夏日品尝。
自从唐君离去后，这片山谷空荡荡的，奇异的事情流传于民间。
如果这药真是仙丹，哪怕大地都被挖尽，它也能像肉一样飞升。

鉴赏

这首诗描绘了一种生动的夏日果实成熟的情景。"手种团团玉"中的“团团”形容水果饱满圆润，"香趁日晴初熟"则是说在晴好的天气中，果实散发出阵阵清香，已经开始成熟了。"金刀错落晓霜寒"用刀切割果实的声音比喻早晨的露水滴落声，给人以清脆之感。"十分风味，独向暑天足"强调这果实在炎热的夏日里特别可口。

然而，“唐君去后云空谷”一句却突然转换了语境，表达了一种孤寂与失落的情怀。这可能是在说某位贵客（唐君）离开之后，整个山谷变得空旷无人。

"异事传流俗"则是说一些不寻常的事情被世人传颂。"刀圭倘是神仙药"中的“刀圭”指的是切割果实的刀具，而“倘是”表达一种假设，“地皮卷尽犹飞肉”中的“地皮”可能是某种植物的皮，"卷尽"则是说完全被采集殆尽，但是这种植物即使被采集得干净，仍然能够生长出新的部分（犹飞肉）。

整首诗通过对自然景物的描写和想象中的情境交织，展现了作者丰富的情感世界和深邃的思想内涵。