游临平乾洞水洞

拼音版原文

两liǎng洞dòng深shēn如rú许xǔ，神shén龙lóng此cǐ奠diàn居jū。

山shān空kōng仙xiān去qù久jiǔ，路lù嶮xiǎn客kè事shì疏shū。

风fēng雨yǔ千qiān崖yá暗àn，云yún烟yān四sì壁bì虚xū。

自zì揩kāi岩yán石shí鲜xiān，闲xián把bǎ姓xìng名míng书shū。

注释

两洞：两个深深的洞穴。
深如许：非常深。
神龙：神话中的龙。
奠居：居住或安顿。
山空：山中空寂。
仙去：仙人离开。
久：时间长。
路崄：山路险峻。
客来疏：来访的客人稀少。
风雨：风雨天气。
千崖：无数的山崖。
暗：昏暗。
云烟：云雾。
虚：空荡。
自揩：自己擦拭。
岩石藓：岩石上的青苔。
闲把：悠闲地写下。
姓名书：自己的名字。

翻译

两个洞穴深邃至此，神龙似乎在此居住。
仙人离去已久，山路险峻导致来访者稀少。
风雨交加，千崖笼罩在阴暗中，云雾缭绕，四壁显得空旷。
独自擦拭岩石上的青苔，悠闲地写下自己的名字。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希㯝游历临平乾洞和水洞后所作，通过对洞穴深邃、神秘环境的描绘，展现出一种超凡脱俗的氛围。首句“两洞深如许”描绘了洞穴的幽深，暗示着其未知与神秘；“神龙此奠居”则借神龙寓言，表达对洞穴主人的敬仰，可能寓意着这里是自然或神话力量的栖息地。

“山空仙去久”写出了洞穴所在之地的寂静与历史感，仿佛仙人已离去，只留下空荡荡的山峦；“路崄客来疏”则反映出访者稀少，道路险峻使得探访变得不易，增添了洞穴的孤寂与神秘色彩。

“风雨千崖暗，云烟四壁虚”进一步描绘了洞内的自然景象，风雨交加时，千崖显得阴暗，云烟缭绕，四壁空旷，给人以空灵之感。最后两句“自揩岩石藓，闲把姓名书”，诗人亲自擦拭岩石上的青苔，随意写下自己的名字，流露出一种悠然自得和对自然的亲近之情。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了洞穴的深邃、静谧以及诗人自身的探险与感悟，具有浓厚的山水诗意境。