送人之武夷二首（其一）

注释

精舍：书房。
内台：宫廷内廷。
遗基：遗留的遗迹。
芳埃：尘埃，这里指积尘。
小儒：小小的儒生。
壶史：指编修历史的工作。
刊落：去除，摒弃。
乾鱼：比喻无用或过时的事物。
说水苔：指无关紧要的旧说。

翻译

书房主人回到宫廷内廷，遗留的遗迹处处都积满尘埃。
小小的儒生应当继续编修历史，摒弃那些无关紧要的旧说，就像剔除乾鱼上的水苔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞所作的《送人之武夷二首(其一)》中的一句。诗中描述了友人离开后，精舍空余，只有遗迹尚存，芳草丛生，显得有些寂寥。诗人感慨自己作为小儒，或许更适合编纂历史，像修剪除去杂草一样，整理那些关于乾鱼和水苔的传说，寓意对过去的整理与思考。此句寓含了对友人的怀念以及对自己学术追求的淡淡自嘲，体现了宋代理学士人的文化情怀。