汉代

拼音版原文

汉hàn代dài金jīn为wèi屋wū，吴wú宫gōng绮qǐ作zuò寮liáo。
艳yàn词cí传chuán静jìng婉wǎn，新xīn曲qū定dìng妖yāo娆ráo。

箭jiàn响xiǎng犹yóu残cán梦mèng，签qiān声shēng报bào早zǎo朝cháo。
鲜xiān明míng临lín晓xiǎo日rì，回huí转zhuǎn度dù春chūn宵xiāo。

半bàn袖xiù笼lóng清qīng镜jìng，前qián丝sī压yā翠cuì翘qiào。
静jìng多duō如rú有yǒu待dài，闲xián极jí似sì无wú憀liáo。

梓zǐ泽zé花huā犹yóu满mǎn，灵líng和hé柳liǔ未wèi凋diāo。
障zhàng昏hūn巫wū峡xiá雨yǔ，屏píng掩yǎn浙zhè江jiāng潮cháo。

未wèi信xìn潘pān名míng岳yuè，应yìng疑yí史shǐ姓xìng萧xiāo。
漏lòu因yīn歌gē暂zàn断duàn，灯dēng为wèi雨yǔ频pín挑tiāo。

饮yǐn酒jiǔ阑lán三sān雅yǎ，投tóu壶hú赛sài百bǎi娇jiāo。
钿diàn蝉chán新xīn翅chì重zhòng，金jīn鸭yā旧jiù香xiāng焦jiāo。

水shuǐ净jìng疑yí澄chéng练liàn，霞xiá孤gū欲yù建jiàn标biāo。
别bié随suí秦qín柱zhù促cù，愁chóu为wèi蜀shǔ弦xián么me。

玄xuán晏yàn难nán瘳chōu痹bì，临lín邛qióng但dàn发fā痟xiāo。
联lián诗shī徵zhǐ弱ruò絮xù，思sī友yǒu咏yǒng甘gān蕉jiāo。

王wáng氏shì怜lián诸zhū谢xiè，周zhōu郎láng定dìng小xiǎo乔qiáo。
黼fǔ帏wéi翘qiào彩cǎi雉zhì，波bō扇shàn画huà文wén鳐yáo。

荇xìng密mì妨fáng垂chuí钓diào，荷hé欹qī欲yù度dù桥qiáo。
不bù因yīn衣yī带dài水shuǐ，谁shuí觉jué路lù迢tiáo迢tiáo。

注释

金：黄金。
绮：绮丽的布料。
静婉：女子名字，形容娴静美好。
妖娆：妩媚动人。
箭响：比喻声音尖锐。
签声：古代报时的竹签声。
澄练：清澈如练的水。
玄晏：人名，可能指患病者。
临邛：古地名，与忧愁相关。

翻译

汉代皇宫以黄金装饰，吴地宫殿则用绮丽的布料建造。
艳丽的诗词流传着静婉的名字，新颖的曲调定格了她的妖娆。
箭矢破空的声音还在梦中回荡，报时的签声宣告着清晨的到来。
她在明亮的晨曦下显得格外醒目，夜晚又在春宵中流转。
她轻拢半袖对着明镜，前额的发丝压着翠绿的头饰。
静谧中似乎有所期待，闲暇时又显得有些寂寥。
梓泽的花朵依然盛开，灵和的柳树还未凋零。
巫峡的雨雾遮蔽视线，浙江的潮汐被屏风阻隔。
难以相信潘岳般的美貌，或许会让人误以为是史姓萧的才情。
歌声暂停，漏壶滴水，灯光在雨中闪烁。
酒宴接近尾声，投壶游戏热闹非凡。
新的蝉形钿饰沉重，旧的金鸭香炉烟熏火燎。
水面清澈如素练，晚霞孤独地想要树立自己的标志。
不再像秦地的柱子般急促，愁绪如同蜀地的弦音低沉。
玄晏的病痛难以治愈，临邛的忧愁只增不减。
联诗寄寓柔情，思念朋友如咏叹甘蕉。
王氏家族怜爱诸位才女，周郎定会选择小乔般佳人。
绣有彩雉的帷帐高挂，波纹扇上绘有美丽的鳐鱼。
水草茂密妨碍垂钓，荷花倾斜仿佛要跨过桥梁。
如果不是衣带渐宽，谁能察觉路途遥远。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高雅生活和深邃情感，诗人以精美的语言表达了对过去辉煌时代的怀念与追忆。从汉代的金屋珠宫到吴宫的绮帐寮室，每一处都透露出古代贵族生活的奢华和文艺气息。

"艳词传静婉，新曲定妖娆"展示了诗人对音乐的热爱与鉴赏力，这些优美的词藻和旋律似乎能唤醒沉睡的梦境，同时也映射出诗人的情感世界。"箭响犹残梦，签声报早朝"则是一种时间流转的声音表达，既有战事的紧迫，也有晨曦初升时分明的日常生活。

"鲜明临晓日，回转度春宵"中，诗人以鲜明的光线和轻柔的夜晚描绘了一个美好的春夜，这份宁静与美好让人心旷神怡。"半袖笼清镜，前丝压翠翘"则是对女性装饰的细腻刻画，不仅展示了当时的服饰风格，也透露了一种闲适自在的情怀。

整首诗中充满了对美好事物的追求和对过去美好的回忆。每一个意象都经过精心的雕琢，每一句都流露出诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。这不仅是一次视觉与听觉的盛宴，更是一次灵魂的洗礼，让读者在这波澜壮阔的古典韵味中找到心灵的慰藉。