题许宣平南山故居

拼音版原文

一yī庵ān依yī旧jiù翠cuì微wēi中zhōng，身shēn在zài蓬péng莱lái第dì几jǐ宫gōng。

羽yǔ卫wèi夜yè归guī人rén不bù识shí，满mǎn山shān松sōng桧guì响xiǎng清qīng风fēng。

注释

一庵：一座庵堂。
依旧：仍然保持原样。
翠微：青翠的山色。
蓬莱：传说中的仙岛，这里比喻仙境。
第几宫：指代哪一座宫殿。
羽卫：护卫仙人的羽翼之军，这里可能象征着神仙或神秘力量。
夜归：夜晚归来。
人不识：人们辨认不出。
满山：整座山。
松桧：松树和桧树，常用来象征长寿和高洁。
响清风：发出清脆的风声。

翻译

一座庵堂依然隐藏在青翠的山色中，
我身处的是蓬莱仙境中的哪座宫殿呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"一庵依旧翠微中"表达了诗人对于自然界的亲近感和对静谧生活的向往，"身在蓬莱第几宫"则是借用仙境之说，强化了一种超然物外的意境。

"羽卫夜归人不识"此句中，“羽卫”通常指代仙侣或神鸟，此处暗示诗人的生活已与常人迥异，甚至连归家的时间都不为人知晓。"满山松桧响清风"则是对自然界之声的细腻描绘，通过松林中清风的聲響，渲染出一种宁静而又神秘的氛围。

整体来看，这首诗展现了诗人对于隐逸生活的追求和对自然美景的深切感受。同时，诗中的意境亦透露出一丝超脱尘世、与自然合一的仙风道骨。