水仙初花

拼音版原文

丛cóng丛cóng低dī绿lǜ玉yù参cān差chà，抱bào瓮wèng春chūn畦qí手shǒu自zì冶yě。

地dì暖nuǎn乍zhà离lí烟yān雨yǔ气qì，岁suì寒hán不bù改gǎi雪xuě霜shuāng姿zī。

太tài真zhēn妃fēi以yǐ香xiāng为wèi骨gǔ，虢guó国guó人rén嫌xián粉fěn涴wò眉méi。

莫mò道dào秋qiū崖yá无wú造zào化huà，解jiě令lìng朽xiǔ壤rǎng出chū神shén奇qí。

注释

丛丛：形容植物茂盛。
低绿玉：比喻低矮而翠绿的植物。
抱瓮：抱着水瓮浇水。
自治：自己管理。
地暖：温暖的土地。
乍离：突然离开。
烟雨气：烟雨般的气息。
岁寒：寒冬时节。
太真妃：指杨贵妃，唐玄宗的妃子。
香为骨：以香气为内在气质。
粉涴眉：脂粉弄脏了眉毛，形容妆容精致。
秋崖：秋天的山崖。
造化：自然界的创造力。
朽壤：腐烂的土壤。
神奇：出人意料的奇迹。

翻译

一片片低矮的绿色玉石般交错生长，春天亲手在田畦边灌溉
土地温暖，刚离开烟雨的气息，即使寒冬也不改变雪霜的姿态
杨贵妃以香气为灵魂，虢国夫人嫌脂粉弄脏了她的眉毛
别以为秋天的山崖没有生机，它能化腐朽为神奇

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园景，融合了自然美与人工栽培之美。开篇“丛丛低绿玉参差”写出了细叶如玉的植物错落有致，显得既自然又不失精致。“抱瓮春畦手自治”则透露出园丁对这片土地的辛勤照料和个人化的打理。

接着，“地暖乍离烟雨气”勾勒出春日温暖而湿润的气息，而“岁寒不改雪霜姿”则表明即便是严冬，也有其独特的美，不为外界所动摇。

“太真妃以香为骨，虢国人嫌粉涴眉”这两句诗，通过对比鲜明地描绘了自然之物与人工装饰之间的差异。太真妃，以香草为骨，形象生动，显示出自然的纯净无华；而“虢国人嫌粉涴眉”则指的是人们对过度化妆的不满，暗示了人工美的局限。

最后，“莫道秋崖无造化，解令朽壤出神奇”表达了一种超越常理的自然美感，即便是枯燥如秋崖之地，也能透露出不可思议的生命力和变化。这一联强调了诗人对大自然无尽变化的赞叹。

整首诗通过对春日园景的描绘，表达了一种对自然美的追求与欣赏，同时也暗含了对人工美的一种批判态度。