题洞庭湖

拼音版原文

可kě怜lián洞dòng庭tíng湖hú，恰qià到dào三sān冬dōng无wú髭zī须xū。

注释

可怜：表示同情或遗憾，此处有惊叹之意。
洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省。
三冬：三个冬天，指时间长且连续。
髭须：胡须，这里指湖面结冰。

翻译

可怜的洞庭湖，竟然整个冬季都没有结冰。

鉴赏

这句诗描绘了诗人对洞庭湖景象的感慨和独特的情怀。"可怜"一词表达了一种同情或惋惜之情，说明诗人对洞庭湖的关注与喜爱。而"恰到三冬无髭须"则是对时间流逝的一种比喻，用来形容洞庭湖的不变与静谧。"三冬"指的是连续三个冬季，而"无髭须"则是形容人尚未长出胡须，比喻时间的短暂和诗人对洞庭湖的持续关注。在这里，洞庭湖成为了诗人情感寄托和自然美景的象征。