酬严司空荆南见寄

拼音版原文

金jīn貂diāo再zài领lǐng三sān公gōng府fǔ，玉yù帐zhàng连lián封fēng万wàn户hù侯hóu。
帘lián卷juàn青qīng山shān巫wū峡xiá晓xiǎo，

烟yān开kāi碧bì树shù渚zhǔ宫gōng秋qiū。
刘liú琨kūn坐zuò啸xiào风fēng清qīng塞sāi，谢xiè脁tiǎo题tí诗shī月yuè满mǎn楼lóu。

白bái雪xuě调tiáo高gāo歌gē不bù得dé，美měi人rén南nán国guó翠cuì蛾é愁chóu。

注释

金貂：古代贵臣的冠饰，此处指显赫官职。
玉帐：华丽的军帐，象征权势和荣耀。
万户侯：拥有食邑万户的大官，地位显赫。
巫峡：长江三峡之一，有神秘色彩。
渚宫：古代宫殿或庙宇，此处可能指代某地名。
刘琨：东晋将领，以英勇著称。
谢朓：南朝诗人，擅长山水诗。
白雪：古琴曲，形容高雅音乐。
翠蛾：青黑色的眼眉，代指美女。

翻译

金貂官帽再次加冕在三公府上，玉帐连封赏无数的万户侯。
清晨的巫峡山色透过帘幕，秋天的碧绿树木在渚宫旁烟雾中显现。
刘琨在清风中吟啸，边塞的气氛宁静，谢朓在月光洒满的楼上题诗。
高雅的《白雪》曲调难以唱出，美丽的南方女子因思念而眉头紧锁

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷生活图景。开篇“金貂再领三公府，玉帐连封万户侯”两句，通过对豪华建筑和高官显贵的描述，展现了皇权的强大与辉煌。"金貂"指的是用金貂皮制成的饰物，常见于高级官员服饰上，这里暗示着三公（太尉、司徒、司空）的尊贵。"玉帐连封万户侯"则形象地表达了皇族或高门世家的繁盛。

接着，“帘捲青山巫峡晓，烟开碧树渚宫秋”两句，以诗人之眼观察自然景物，从帷幕卷起的早晨至于翠绿林木中弥漫的秋意，展示了一个既有宏大建筑又与自然和谐共存的画面。"巫峡"指的是著名的长江三峡之一，而"渚宫"则可能是指某个依山而建的宫殿。

“刘琨坐啸风清塞，谢朓题诗月满楼”两句，则将历史人物与诗人自身的情感融为一体。这里提到的刘琨和谢朓都是历史上著名的人物，都擅长文艺，而"风清塞"和"月满楼"则是他们创作的灵感之源，表达了对美好时光的珍视与怀念。

最后，“白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁”两句，则透露出一丝哀愁。"白雪"可能暗指诗中的某个历史事件或情感，而"美人南国"则是对远方美人的思念之情。"翠蛾"在这里象征着美好而又稍纵即逝的爱情，整体表达了对无法实现的理想和美好的无奈与哀愁。

总体来说，这首诗通过对豪华宫廷生活、壮丽自然景物以及历史文化人物的情感联结，展现了一个多维度、高层次的审美世界。同时，它也透露出作者内心深处对于理想之美好和现实困境之间矛盾的深刻感悟。