早春汪若水宋寿谷见过

拼音版原文

云yún起qǐ松sōng洋yáng路lù，吾wú庐lú蹴cù水shuǐ开kāi。

故gù人rén嫌xián俗sú缚fù，双shuāng骑qí出chū城chéng来lái。

春chūn昼zhòu散sàn微wēi雨yǔ，隣lín家jiā多duō早zǎo梅méi。

弹tán琴qín徵zhǐ古gǔ调tiáo，何hé处chù可kě登dēng台tái。

注释

云起：云雾升起。
松洋路：松树林中的小路。
吾庐：我的房子。
蹴水开：临近溪流。
故人：老朋友。
俗缚：世俗的束缚。
双骑：两人骑马。
出城来：出城。
春昼：春天的白天。
微雨：细雨。
邻家：邻居。
早梅：早开的梅花。
弹琴：弹奏琴弦。
徵古调：弹奏古老的曲调。
何处：哪里。
登台：登台表演。

翻译

云雾缭绕在松树林的小路上，我的房子临近溪流边打开。
老朋友厌倦了世俗的束缚，两人一同策马出城而来。
春日里细雨蒙蒙，邻居家的梅花早早开放。
弹奏古曲寻求共鸣，但在何处能寻觅到登台表演之地呢？

鉴赏

这首宋诗描绘了早春时节诗人与友人汪若水、宋寿谷一同出游的场景。首句“云起松洋路”展现了道路两旁松树苍翠，云雾缭绕的自然景色，给人以清新脱俗之感。接着，“吾庐蹴水开”写诗人住所临近溪流，开门即可见水，生活气息浓厚。

“故人嫌俗缚”表达了诗人与朋友对世俗琐事的厌倦，他们渴望摆脱束缚，共享自然之乐。“双骑出城来”则描绘了两人一同骑马离开城市，寻求宁静与自由的画面。春天的细雨“春昼散微雨”为他们的行程增添了诗意，而“邻家多早梅”则暗示了早春梅花盛开，暗香浮动，为这趟旅程增添了春意。

最后两句“弹琴徵古调，何处可登台”，诗人想象着在这样的环境中弹奏古雅的琴曲，寻找一个可以登高远眺，尽享音乐与美景的地方。整首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅早春郊游图，流露出诗人与友人对自然和艺术的热爱，以及对超脱尘世的向往。