赋寒食日亥时

拼音版原文

人rén定dìng朱zhū门mén尚shàng未wèi开kāi，初chū星xīng粲càn粲càn照zhào人rén回huí。

此cǐ时shí寒hán食shí无wú烟yān火huǒ，花huā柳liǔ苍cāng苍cāng月yuè欲yù来lái。

注释

人定：夜深人静。
朱门：富贵人家。
尚未：还未。
初星：黎明之星。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火。
无烟火：指节日中不生火做饭。
花柳：形容花木繁茂。
苍苍：茂盛的样子。
月欲来：月亮即将升起。

翻译

富贵人家的门还紧闭着，黎明时分的星星明亮地照亮了归途。
此刻正是寒食节，家家户户没有炊烟，只有茂盛的花木和朦胧的月色即将降临。

鉴赏

诗人在清晨之际，朱门未启，星光闪烁，如同初见的恋人般静谧。寒食节令人们不举行烟火供养，此刻万物蒙尘，只有月亮即将到来，带给人间一丝凉意和无尽的期待。这首诗描绘了一个宁静而又略显凄清的早晨景象，体现了古人对自然之美的独特感悟。