题诗境楼

拼音版原文

白bái昼zhòu钩gōu帘lián坐zuò，湖hú山shān静jìng里lǐ看kàn。

分fēn明míng吟yín世shì界jiè，尽jìn在zài此cǐ阑lán干gān。

妙miào处chù写xiě不bù就jiù，题tí来lái句jù转zhuǎn难nán。

几jǐ回huí风fēng雪xuě际jì，遥yáo忆yì灞bà桥qiáo寒hán。

注释

白昼：白天。
钩帘：拉起窗帘。
吟：吟诵，感受。
阑干：栏杆。
风雪际：风雪交加的时刻。
灞桥：古代长安附近的桥，常用来象征离别。

翻译

白天拉起窗帘坐着，静静地欣赏湖光山色。
清晰地感受到世界的美好，仿佛都浓缩在栏杆周围。
美妙的景色难以用文字完全描绘，提笔写下诗句更是困难重重。
在几次风雪交加的时候，我遥想起灞桥边的那份清冷记忆。

鉴赏

这首诗描绘了诗人白天静坐在挂有帘幕的楼阁中，独自欣赏湖光山色的宁静画面。他沉醉于眼前的美景，感叹这世间美好的一切仿佛都浓缩在眼前的栏杆之间。诗人试图捕捉这份意境，却发现难以用言语完全表达，题诗时感到词句转换之艰难。他还回忆起在风雪交加的时节，曾经在灞桥所感受到的那份清冷，增添了诗的深远情感。整体上，这首诗展现了诗人对自然美的深刻感悟和对过往经历的怀旧之情，语言简洁，意境深远。