重送文处厚因寄蜀父老三首（其二）

翻译

我在下峡已经离开故乡十五年，这次与你重提旧事让我感到迷茫。
请你将我那遥远的梦境带到天之西边，那里夏日炎炎，仍有暑雪未消。

注释

下峡：诗人所在的地方。
东归：向东回到故乡。
十五年：时间跨度，表示离家很久。
因君：因为你的缘故。
话旧：谈论过去的事情。
意茫然：心情迷茫，不知所措。
烦将：请将。
远道：远方。
悠悠：漫长。
梦：梦境。
天西：天的西边，可能指远方。
暑雪：夏季的雪，象征难以到达或不常见的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《重送文处厚因寄蜀父老三首（其二）》中的第二首。诗人通过回忆过去的十五年，表达了对故乡和友人的深深思念。"下峡东归十五年"描绘了诗人离开故土的时间之长，"因君话旧意茫然"则写出与友人重逢时，由于时光荏苒，许多往事已变得模糊不清，心中充满感慨。"烦将远道悠悠梦"进一步表达了诗人希望梦境能跨越遥远的距离，将他带到天西的暑雪之地，那里或许能让他感受到一丝家乡的气息。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对友人的牵挂。