桑磐赠赵隐居

拼音版原文

湖hú南nán茅máo屋wū裹guǒ，避bì世shì隐yǐn墙qiáng东dōng。

瀹yuè茗míng知zhī泉quán味wèi，栽zāi桑sāng助zhù女nǚ工gōng。

高gāo歌gē牛niú背bèi笛dí，称chēng棹zhào艇tǐng头tóu风fēng。

忆yì昔xī天tiān随suí子zǐ，相xiāng逢féng乐lè在zài中zhōng。

注释

茅屋：简陋的房屋。
避世：避开尘世的纷扰。
墙东：东墙边，指隐居之处。
瀹茗：煮茶。
泉味：泉水的味道。
栽桑：种植桑树。
女工：女子们的劳动。
高歌：大声唱歌。
牛背笛：在牛背上吹笛子。
稳棹：平稳划桨。
艇头风：船头上的风。
忆昔：回忆过去。
天随子：古人名，这里可能代指友人。
相逢：相遇。
乐在中：快乐就在其中。

翻译

在湖南的茅草屋中，我选择隐居在东墙边。
煮茶品味山泉的味道，种植桑树帮助女子们做工。
在牛背上高声歌唱，驾着小舟稳稳地迎风而行。
回忆起昔日与天随子相遇的时光，那时的快乐深藏心中。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园牧歌般的生活场景，诗人在湖南的一处茅屋中避世隐居，与世隔绝。"瀹茗知泉味"表明诗人对自然之水有着深刻的了解和感受，而"栽桑助女工"则透露出他与家庭成员共同劳作的情景，体现了平淡而温馨的生活状态。

"高歌牛背笛"和"稳棹艇头风"展示了诗人在田间放牧时的悠然自得，以及乘船时对自然风光的享受。这些描写都是那么生动，展现出一种与大自然紧密相连的宁静生活。

最后两句"忆昔天随子，相逢乐在中"表达了诗人对过去美好时光的回忆，以及他与亲朋好友偶尔相遇时的快乐。这种情感的流露，使得整首诗不仅有着鲜明的生活画面，更有一种温暖的人文关怀。

总体而言，这是一首充满了田园生活趣味和诗人内心平和之美的诗篇，通过对日常生活细节的描绘，展现出一种超脱世俗纷扰、与自然和谐共生的理想状态。