安陶舟中

拼音版原文

缭liáo绕rào春chūn堤dī去qù欲yù穷qióng，参cān差chà烟yān坞wù到dào还hái通tōng。

依yī依yī润rùn柳liǔ侵qīn晨chén雨yǔ，细xì细xì吹chuī花huā傍bàng午wǔ风fēng。

注释

缭绕：弯曲缠绕。
春堤：春天的河堤。
欲穷：似乎没有尽头。
参差：高低不齐。
烟坞：烟雾笼罩的小山。
依依：柔弱的样子，形容柳树。
润柳：滋润的柳树。
侵晨雨：清晨的雨。
吹花：吹动花朵。
傍午风：午后的微风。

翻译

沿着春天的河堤走去似乎没有尽头，曲折的烟雾小山仍然可以通行。
清晨的细雨滋润着依依垂柳，午后的微风吹过，轻轻吹动花朵。

鉴赏

这首诗描绘的是春天早晨和中午时分，诗人晁补之在舟中所见的景色。首句“缭绕春堤去欲穷”形象地写出春堤蜿蜒曲折，仿佛没有尽头，春天的气息浓厚而迷人。接着，“参差烟坞到还通”描述了远处山峦在烟雾中的若隐若现，道路虽曲折但依然连通，展现出一种朦胧而开阔的意境。

“依依润柳侵晨雨”描绘的是清晨时分，细雨滋润着柔弱的柳树，使得柳条轻盈摇曳，充满生机。“依依”二字生动地刻画出柳树随风摇曳的姿态，而“侵晨雨”则传达出清新湿润的氛围。最后，“细细吹花傍午风”写的是午后的微风吹过，花瓣轻轻飘落，画面宁静而细腻，展现了春日午后的静美。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的动态与静态之美，通过春堤、烟坞、润柳和吹花等意象，展现出诗人对自然的热爱和对生活的敏感体验。