崔融荷华帖赞

拼音版原文

六liù郎láng之zhī风fēng姿zī，秀xiù于yú清qīng池chí。

初chū日rì之zhī华huá蕤ruí，流liú景jǐng发fā晖huī。

种zhǒng玩wán之zhī谁shuí宜yí。
有yǒu美měi人rén兮xī，

掞yàn胸xiōng中zhōng之zhī奇qí，笔bǐ下xià其qí似sì之zhī。

注释

六郎：可能指代某位名叫六郎的人物，具体身份不明。
清池：清澈的池塘，形容环境清幽。
初日：早晨的太阳。
华蕤：形容光彩照人，如花盛开。
流景：流动的光影，形容时光流逝。
发晖：散发出光辉。
种玩：种植或欣赏的物品，可能是植物或艺术作品。
谁宜：适合谁来欣赏。
美人：这里可能象征着才情出众的人。
掞胸中之奇：胸中蕴藏奇异的才华。
笔下：通过笔墨表达。
其似之：使之在笔下呈现出来。

翻译

六郎的风采，在清澈的池塘中显得格外出众。
清晨的光彩，如花朵般绽放，洒下光芒。

鉴赏

这首诗是宋代岳珂对崔融荷华帖的赞美之作。诗人以"六郎"（可能指的是崔融）的风采为喻，形容其如清池中的秀美形象，借用"初日之华蕤"描绘其气质如晨曦般灿烂夺目。接着，诗人提出"种玩之谁宜"，暗示崔融的作品如同珍贵的花卉，唯有懂得欣赏之人方能领略其美妙。最后，诗人赞叹"有美人兮"，赞美崔融才华横溢，他的作品在心中激荡出奇妙的想象，笔下生动地展现出那份神韵。整体上，这首诗赞美了崔融的艺术才华和作品的魅力，语言优美，富有诗意。