万杉院仁宗御书寺额
宋 · 陈舜俞
银钩金榜佛家园,屐齿初来骨发寒。
天上星辰留翰墨,人閒陵寝閟衣冠。
虬龙拥护神如在,云雾遮藏色未乾。
四十二年蒙雨露,草茅犹解泣汍澜。
天上星辰留翰墨,人閒陵寝閟衣冠。
虬龙拥护神如在,云雾遮藏色未乾。
四十二年蒙雨露,草茅犹解泣汍澜。
注释
银钩金榜:华丽的榜文或装饰。佛家园:佛教相关的园林。
屐齿:木屐的齿状部分,代指足迹。
骨发寒:形容寒冷刺骨。
天上星辰:比喻帝王或伟大的人物。
留翰墨:留下痕迹或象征性的印记。
陵寝:帝王的陵墓。
閟衣冠:隐藏或封闭着帝王的衣冠。
虬龙:弯曲盘旋的龙,象征权势或守护。
神如在:神灵般的威严仍然存在。
色未乾:颜色尚未完全褪去。
四十二年:指时间长久。
蒙雨露:受恩惠或庇护。
草茅:谦称自己的地位低微。
泣汍澜:形容泪水如泉水般涌出,表示极度的感动。
翻译
银钩金榜装饰着佛家园林,初次踏入脚步已感寒意侵骨。天上的星辰仿佛留下了笔墨痕迹,人间帝王陵寝静默掩藏着衣冠。
龙形雕塑环绕,仿佛神灵仍在,云雾缭绕中颜色仍未干涸。
历经四十二载皇恩浩荡,即使是最普通的草屋也感动得泪流满面。
鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人陈舜俞对万杉院仁宗御书寺额的感慨与敬仰。首句"银钩金榜佛家园"形象地展现了寺庙的辉煌与神圣,如同佛家净土,金榜题名的寓意也暗含其中。"屐齿初来骨发寒"则写出诗人初次踏入此地时的敬畏之情,仿佛连脚步声都带上了寒意。
"天上星辰留翰墨"运用了夸张手法,将仁宗皇帝的书法比作天上的星辰,赞美其卓越的艺术成就。"人閒陵寝閟衣冠"进一步强调了这座寺庙的尊贵,暗示着皇帝的衣冠文物被妥善保存在这里。
"虬龙拥护神如在,云雾遮藏色未乾"描绘了寺庙的庄重氛围和历史沉淀,仿佛神灵仍在,即使岁月流转,色彩依然鲜明。"四十二年蒙雨露"表达了对仁宗皇帝长久统治的怀念,"草茅犹解泣汍澜"以草木之情感人,寓言自己虽微不足道,但对皇恩的感激之情犹如泪水涟涟。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了对仁宗御书的崇敬以及对历史的追思,体现了诗人深厚的文化底蕴和对皇家文化的敬仰。