韩希祖隐君武威

拼音版原文

方fāng瞳tóng神shén已yǐ满mǎn，毋wú死sǐ变biàn霜shuāng毛máo。

道dào味wèi山shān中zhōng澹dàn，诗shī情qíng事shì外wài高gāo。

醉zuì狂kuáng玄xuán鹤hè舞wǔ，闲xián卧wò白bái驴lǘ豪háo。

吾wú素sù存cún微wēi尚shàng，他tā年nián亦yì尔ěr曹cáo。

注释

方瞳：清澈的眼睛。
毋死：不惧怕死亡。
霜毛：比喻岁月的痕迹。
道味：道家的韵味。
事外：超脱世俗之外。
醉狂：沉醉疯狂。
玄鹤：象征仙鹤或高雅之物。
白驴：象征悠闲或自由。
微尚：高尚的情操。
他年：未来。
尔曹：你们。

翻译

眼神清澈如方瞳，内心已充满智慧，不再为死亡担忧，只愿岁月静好。
在山林中，道的韵味淡然而深远，诗歌的情感超越世俗，显得高洁。
沉醉时，我仿佛看见仙鹤翩翩起舞，闲暇时，我骑着白驴，豪迈自在。
我一直保持着高尚的情操，未来有一天，你们也会如此。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人石延年所作，名为《韩希祖隐君武威》。诗中表达了诗人对自然山水之美的赞赏，以及内心情感的高尚与超脱。

"方瞳神已满，毋死变霜毛。道味山中澹，诗情事外高。"

这里诗人形容自己的精神状态已经达到饱满，仿佛即将转化为自然之物，不再受生死的束缚。在这宁静的山中，诗人的心境如同清澈的溪流，而他的诗意则超越了世间俗事，达到了一个更高的层次。

"醉狂玄鹤舞，闲卧白驴豪。"

接下来，诗人形容自己宛如醉酒之人，与天地为伴，随性所至。在这自由自在的状态中，他躺在白色的驴背上，尽情享受大自然赋予的一切。

"吾素存微尚，他年亦尔曹。"

最后，诗人表达了自己一直以来对简单生活的追求，以及对未来岁月的期待。他希望即使时光流转，无论过去还是将来，都能保持这样一种超然物外的心境。

整首诗通过生动鲜活的意象和深远的情感，展现了诗人内心世界的丰富与宁静，同时也反映出宋代文人对于自然与生命本质的深刻思考。