送盖太博通判定州

拼音版原文

墨mò诏zhào殷yīn勤qín擢zhuó俊jùn贤xián，精jīng求qiú毗pí佐zuǒ四sì方fāng翰hàn。

封fēng疆jiāng谨jǐn守shǒu卢lú奴nú塞sāi，旌jīng旆pèi仍réng亲qīn上shàng将jiāng坛tán。

衰shuāi草cǎo带dài霜shuāng秋qiū马mǎ健jiàn，黄huáng云yún遮zhē日rì暮mù城chéng寒hán。

燕yàn南nán赵zhào北běi边biān之zhī要yào，旅lǚ拒jù凭píng君jūn一yī策cè安ān。

注释

墨诏：皇帝的诏书，用墨书写，表示郑重。
殷勤：用心、尽力。
擢：提拔。
俊贤：杰出人才。
四方翰：四方的文武官员。
卢奴塞：卢奴（古代地名）的要塞。
旌旆：旗帜，代指军队。
上将坛：将帅的祭坛，表示军事仪式。
衰草：秋天枯黄的草。
秋马健：秋季健壮的战马。
暮城寒：傍晚时分城市显得寒冷。
燕南赵北：古代中国北方的两个地区。
旅拒：旅行中的防御，此处指边防。
一策安：一个策略就能确保安全。

翻译

皇帝用心选拔能才，致力于四方文武官员的辅佐。
他谨慎守卫卢奴要塞，亲自登上将帅坛激励将士。
秋草披霜，战马矫健；暮色苍茫，黄云蔽日，城池寒冷。
燕南赵北的战略重地，边境安危全靠你的谋略来保障。

鉴赏

这首诗是宋代诗人余靖的作品，名为《送盖太博通判定州》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人出征守边的关心和赞赏。

"墨诏殷勤擢俊贤，精求毗佐四方翰。"

这两句写的是朝廷对于人才的重视和精选，对于即将赴任的盖太博寄予殷切期望。"墨诏"指的是官府的文书，这里用来比喻皇帝或高级官员对人才的选拔。"擢俊贤"表明了朝廷选拔人才的严格标准，而"精求毗佐四方翰"则强调了对盖太博等人的期待，希望他们能在各地发挥作用，为国分忧。

"封疆谨守卢奴塞，旌旆仍亲上将坛。"

这两句描绘了边关的紧张气氛和军事活动。"封疆"指的是边疆地区的防御工作，而"谨守"则表达了对这一任务的郑重态度。"卢奴塞"可能是具体的地名，代表着边塞的某个要冲。后半句中"旌旆"是军旗的意思，这里用来形容战事频仍，而"亲上将坛"则强调了盖太博在这场景中的重要角色。

"衰草带霜秋马健，黄云遮日暮城寒。"

这里描绘了一幅边塞的秋季景象。"衰草带霜"形容草地上的霜冻，而"秋马健"则表明即使在严寒中，战马依然精力充沛。下一句通过"黄云遮日"和"暮城寒"渲染出边塞之冷清与萧瑟。

"燕南赵北边之要，旅拒凭君一策安。"

这两句强调了盖太博所赴任地的军事重要性以及他肩负的责任。"燕南赵北"指的是中国历史上的一些边疆地区，这里用来泛指边塞。"边之要"表明这一区域在防御体系中的关键位置，需要稳固守护。而最后一句则是对盖太博寄予希望，他能够凭借智谋和勇气，为国安邦。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对人物行动的叙述，展现了边塞的严峻环境以及将士们的英勇姿态。同时，也表达了诗人对于友人的深厚情谊和美好祝愿。