吴江送客

拼音版原文

送sòng别bié松sōng陵líng道dào，轻qīng舟zhōu助zhù客kè拏ná。

湖hú空kōng翦jiǎn葭jiā菼tǎn，市shì隘ài集jí鱼yú虾xiā。

薄báo雨yǔ啼tí残cán雪xuě，新xīn潮cháo蚀shí嫩nèn沙shā。

镜jìng中zhōng羞xiū沓tà飒sà，行xíng复fù见jiàn春chūn花huā。

注释

松陵道：松陵的道路。
轻舟：小船。
拿：承载。
湖空：湖面开阔。
葭菼：芦苇和菖蒲。
隘：狭窄。
集：汇聚。
薄雨：细雨。
残雪：残留的雪。
蚀：侵蚀。
嫩沙：柔软的沙滩。
羞沓飒：因离别而感到羞愧。
春花：春天的花朵。

翻译

在松陵道上送别友人，轻舟帮忙承载离愁。
湖面开阔如刀裁，芦苇和菖蒲生机勃勃，市场狭小汇聚鱼虾多。
细雨中残留着残雪的哀鸣，新生的潮水侵蚀着柔软的沙滩。
照镜子时，我因离别而羞愧，但想到春天的花朵即将再现，心中又充满期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《吴江送客》，通过对松陵道上的送别场景的描绘，展现出别离时的轻舟、湖水、市集和自然景观。"轻舟助客拿"一句，写出了舟行的轻快与送别的深情。"湖空剪葭菼，市隘集鱼虾"两句，通过描绘湖边的芦苇和市集中的鱼虾，展现了江南水乡的特色和生机。"薄雨啼残雪，新潮蚀嫩沙"则描绘了雨后初晴的清新景象，以及潮水轻轻侵蚀沙滩的动态画面。

"镜中羞沓飒，行复见春花"以镜湖比喻心境，表达离别后的落寞与期待，暗示着春天的到来和未来的希望。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了送别的情景，寓情于景，富有诗意。