游月岩诗

拼音版原文

赫hè日rì方fāng正zhèng中zhōng，忽hū见jiàn第dì二èr月yuè。

老lǎo木mù盘pán硬yìng枝zhī，扶fú疏shū真zhēn桂guì叶yè。

烟yān云yún成chéng显xiǎn晦huì，弦xián望wàng靡mí盈yíng阙quē。

初chū无wú大dà小xiǎo余yú，可kě以yǐ历lì没méi灭miè。

但dàn能néng照zhào行xíng人rén，千qiān古gǔ此cǐ山shān侧cè。

却què笑xiào天tiān上shàng轮lún，昼zhòu夜yè不bù停tíng辙zhé。

注释

赫日：明亮的太阳。
方正中：正当正午。
忽见：突然看到。
第二月：第二个月亮（实际上指的是月相变化）。
老木：古老的树木。
盘硬枝：树枝坚硬如盘。
扶疏：稀疏分散。
真桂叶：像桂树的叶子。
烟云：云雾。
显晦：忽明忽暗。
弦望：指月亮的弦月和望月（新月和满月）。
盈阙：月亮的盈亏。
初无：并无。
大小馀：不论大小。
历没灭：经历完整的圆缺。
照行人：照亮行人。
千古：千百年。
此山侧：这山的一边。
却笑：反而嘲笑。
天上轮：天上的月亮。
不停辙：不停止转动。

翻译

正当太阳高照时，突然又看见了两个月亮。
老树树枝坚硬如铁，稀疏的枝叶仿佛真桂的叶片。
云雾忽明忽暗，月亮的盈亏变化无常。
无论大小，月亮都能经历完整的圆缺过程。
它只为照亮行人的路，千年如一日在山的一旁照耀。
我却笑那天空中的明月，日夜不停地旋转。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在游历月岩时的所见所感，展现了一幅生动的自然风光画卷。开篇“赫日方正中，忽见第二月”即设定了一种超出常规的奇妙景象——白昼出现了两轮太阳或是在夜晚不期而遇的一弯明亮新月，这样的意象既富有诗意也带有一丝神秘。

“老木盘硬枝，扶疏真桂叶”则细腻地描绘了一幅古木参天、桂叶扶疏的生动图景。这里不仅展示了自然界生命力顽强的一面，也透露出诗人对坚韧不拔品质的赞赏。

“烟云成显晦，弦望靡盈阙”表达了诗人在观赏山岩时，感受到了天气变化带来的景象转换，从而引发对自然界无常的沉思。"初无大小馀，可以历没灭"则是诗人基于自身感受和宇宙万物生生灭灭的哲学思考。

最后，“但能照行人，千古此山侧”表达了诗人希望自己的精神能够长存，与这座山同在，超越时空的限制。而“却笑天上轮，昼夜不停辙”则表现出诗人对于自然规律、宇宙运转的豁然开朗之态，既是对自然力的赞美，也是一种超脱世俗的心境。

这首诗通过奇特的景象和深邃的哲思，展现了诗人独到的艺术造诣和深厚的文化底蕴。