麦秀三岐

拼音版原文

用yòng过guò其qí才cái愧kuì弗fú宜yí，但dàn于yú牧mù养yǎng要yào张zhāng施shī。

未wèi应yìng拙zhuō政zhèng才cái兼jiān月yuè，森sēn出chū来lái牟mù过guò两liǎng岐qí。

长cháng短duǎn异yì形xíng垂chuí美měi穗suì，青qīng黄huáng间jiān色sè识shí新xīn枝zhī。

悬xuán知zhī瑞ruì应yìng由yóu明míng主zhǔ，自zì是shì丰fēng年nián属shǔ圣shèng时shí。

注释

愧弗宜：感到惭愧未能充分利用。
牧养：管理和领导。
拙政：拙劣的政务。
森出来牟：比喻才能出众。
两岐：两个选择，这里指前任的政绩。
美穗：成熟的庄稼穗子。
新枝：新生的植物枝条。
瑞应：吉祥的征兆。
明主：贤明的君主。
丰年：丰收的年景。
圣时：圣明的时代。

翻译

我感到惭愧未能充分发挥他的才能，但在管理上仍需精心布局。
他的才能并不逊于月之明亮，却在治理上超越了前任的两个选择。
不同长度和形状的穗子垂下，青黄相间的颜色标志着新生的枝条。
可以预见，吉祥的征兆来自贤明的君主，丰收的年景属于圣明的时代。

鉴赏

这首诗名为《麦秀三岐》，作者是宋代诗人袁说友。诗中通过对麦田的描绘，表达了对丰收景象的赞美和对明主圣时的期许。首句“用过其才愧弗宜”可能是在感慨人才的使用，认为有些才能并未得到充分施展；“但于牧养要张施”则强调了管理和引导的重要性。

接下来，“未应拙政才兼月，森出来牟过两岐”运用比喻，将麦田的丰饶与政治治理相联系，暗示良好的政策能让百姓生活富足，超过历史上著名的贤臣如来牟（春秋时期鲁国大夫）的时期。诗人通过“长短异形垂美穗，青黄间色识新枝”生动描绘了麦田的生机盎然，展示了麦子在不同阶段的美丽景象。

最后两句“悬知瑞应由明主，自是丰年属圣时”直接表达了对明君的赞美，认为这样的丰收是由于英明的统治者带来的，预示着这是一个属于圣明时代的丰年。整首诗语言质朴，寓言性强，富有哲理，展现了袁说友对于社会和谐、国家繁荣的期盼。