陈学正孙学录有诗复次韵

拼音版原文

俗sú子zǐ败bài兴xīng蚊wén咂zā肤fū，独dú赖lài胜shèng士shì相xiāng嬉xī娱yú。

彼bǐ异yì趣qù者zhě嗤chī我wǒ迂yū，岂qǐ知zhī木mù茂mào水shuǐ不bù枯kū。

繄yī山shān韫yùn玉yù渊yuān怀huái珠zhū，二èr子zǐ豪háo爽shuǎng廉lián隅yú。

才cái名míng角jiǎo立lì风fēng义yì俱jù，诗shī笔bǐ为wèi我wǒ翻fān重zhòng湖hú。

雨yǔ膏gāo雾wù沐mù春chūn模mó糊hú，佳jiā节jié尚shàng忍rěn孤gū云yún腴yú。

古gǔ来lái左zuǒ角jiǎo计jì赢yíng输shū，但dàn有yǒu丘qiū陇lǒng埋mái烟yān芜wú。

原yuán言yán公gōng等děng常cháng娱yú予yǔ，不bù辱rǔ裋shù褐hè荣róng琼qióng琚jū。

山shān雌cí卑bēi飞fēi未wèi妨fáng臞qú，更gèng用yòng鸟niǎo乌wū歌gē吾wú吾wú。

注释

俗子：庸俗之人。
胜士：贤能人士。
嗤：嘲笑。
木茂：树木繁茂。
廉隅：廉洁方正。
翻重湖：翻涌如大海。
孤云腴：孤独的云彩。
丘陇埋烟芜：荒草丛生的坟墓。
琼琚：珍贵的宝石。

翻译

庸人败兴因蚊扰，唯有贤士共欢愉。
那些志趣不同的人笑我迂腐，怎知树木繁茂水源长流。
高山藏宝珠渊含玉，二人豪放又廉洁。
才情出众风度义气并重，诗文如海为我翻涌。
春雨滋润雾露润泽，佳节之际仍念孤独云彩。
自古胜负难定论，只留下荒冢埋烟尘。
但愿诸君常使我快乐，勿使寒酸之身蒙羞得贵重。
山鸟虽低飞无损清瘦，再借鸟鸣歌颂自我。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人陈造与友人陈学正、孙学录之间的互动。诗中以"俗子"和"胜士"对比，赞赏朋友们不同于世俗的眼光和高尚的品格，他们如山蕴玉、渊怀珠，才情出众且品行端正。诗人感叹雨露滋润下的春天美景，即使佳节也愿与朋友共度，而不愿独自享受。他引用古人对胜负的看法，认为真正的价值在于友情而非功名，希望朋友们能长久地给他带来欢乐，不让他因物质而忘却真友谊。最后，诗人以山鸟自比，表达出即使地位不高，也能自在歌唱的生活态度。整首诗洋溢着对友情的珍视和对高尚人格的赞美。