小国学网>诗词大全>登灌口庙东大楼观岷江雪山赏析

登灌口庙东大楼观岷江雪山

宋 · 陆游
我生不识柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍游宴。
又不及身在荥阳京索间,擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游,溯江来倚岷山楼。
千年雪岭阑边出,万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉,疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此,赍志空死能无叹。
白发萧条吹北风,手持卮酒酹江中。
姓名未死终磊磊,要与此江东注海。

注释

柏梁建章:古代宫殿名。
峨冠:高高的帽子,象征地位或礼节。
荥阳京索:古代地名,代指战场。
擐甲横戈:穿着铠甲,手持武器。
溯江:逆流而上。
岷山楼:可能指岷山上的楼阁。
禹迹:大禹治水的遗迹。
疏凿:疏导河流,开凿山石。
丈夫:古代对男子的尊称。
赍志:怀揣着志向。
磊磊:形容心志坚定。
江东:长江下游地区,古时泛指江南。
注海:比喻志向宏大,像江水入海般永不回头。

翻译

我生来从未见过柏梁宫和建章殿的壮丽,怎能身着华冠参与盛宴。
更比不上在荥阳京索之地,披甲持戈,夜晚激战连连。
心中渴望远游,沿着江流来到岷山楼边。
千年积雪的岭峦从眼前延伸,万里云涛仿佛就在眼前翻滚。
大禹的足迹遍布江汉,疏浚开凿的功绩几乎占了九州的一半。
人生在世,若不能如此豪情壮志,空有抱负而逝去,怎能不感叹。
白发稀疏,北风吹过,我手举酒杯向江中祭奠。
即使姓名随风消逝,我的志向也要如江水东流入海,永不停歇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《登灌口庙东大楼观岷江雪山》,通过对灌口庙东大楼的登临,诗人表达了对壮丽自然景色的赞叹和对历史英雄的仰慕。首句“我生不识柏梁建章之宫殿”,诗人以宫殿象征朝廷权贵的生活,表达自己未能置身其中的遗憾。接着,“峨冠侍游宴”与“擐甲横戈夜酣战”形成对比,前者描绘宫廷的奢华,后者则向往战场的豪情。

“胸中迫隘思远游”至“禹迹茫茫始江汉”,诗人抒发了内心对广阔天地的渴望,以及对大禹治水事迹的敬仰,认为其功绩堪比开疆拓土。“丈夫生世要如此”表达出诗人的人生理想,即追求有意义的事业,而非空度一生。“白发萧条吹北风”则流露出岁月催人老的感慨,但诗人仍怀壮志,手持酒杯向江中祭奠,表达对未来的坚定信念。

最后两句“姓名未死终磊磊,要与此江东注海”,诗人以江水比喻自己的壮志,即使生命消逝,也要像江水东流入海,永不消沉,展现出一种坚韧不屈的精神风貌。整体来看,这首诗情感深沉,意境开阔,体现了陆游豪放洒脱的个性和积极进取的人生态度。

猜你喜欢