御阁春帖子(其五)
宋 · 夏竦
青逵布序韶晖盛,紫禁乘春乐事多。
海域晏清无夕虑,斋居宣室顺天和。
海域晏清无夕虑,斋居宣室顺天和。
注释
青逵:青色的大路。布序:分布有序。
韶晖:明媚的阳光。
盛:旺盛。
紫禁:皇宫。
乘春:趁着春天。
乐事:快乐的事情。
海域:大海。
晏清:平静清澈。
夕虑:夜晚的忧虑。
斋居:斋戒居住。
宣室:古代帝王接见群臣的地方。
顺天和:顺应天道的和谐。
翻译
春天的阳光普照在宽阔的大道上,皇宫里趁着春光享受着许多乐趣。海面平静,夜晚也没有忧虑,斋戒居住在宣室中顺应着天地的和谐。
鉴赏
这首诗描绘了春天的美好景象和皇家宫廷的欢乐氛围。"青逵布序韶晖盛",青色的大道上春光灿烂,显示出生机勃勃的时节;"紫禁乘春乐事多",皇宫中趁着春意,各种娱乐活动丰富多样。"海域晏清无夕虑",海疆安宁,夜晚也没有忧虑,象征着国家太平;"斋居宣室顺天和",皇帝在斋宫中顺应天意,追求和谐,体现了儒家的治国理念。整体上,这是一首歌颂春天与皇家福祉的宫廷诗篇,语言典雅,意境宁静祥和。