题可久上人房素屏

拼音版原文

雕diāo轩xuān画huà室shì吴wú僧sēng居jū，花huā草cǎo禽qín鱼yú屏píng面miàn集jí。

岂qǐ如rú萧xiāo爽shuǎng大dà士shì堂táng，雪xuě山shān数shù尺chǐ平píng头tóu立lì。

满mǎn斋zhāi虚xū白bái已yǐ自zì生shēng，隔gé坐zuò纷fēn华huá不bù容róng入rù。

霜shuāng毫háo一yī扫sǎo都dōu无wú痕hén，独dú有yǒu淋lín漓lí粉fěn光guāng湿shī。

好hǎo丹dān世shì上shàng空kōng纭yún纭yún，趣qù与yǔ师shī同tóng百bǎi无wú十shí。

常cháng时shí吟yín客kè惟wéi我wǒ来lái，共gòng爱ài此cǐ屏píng微wēi静jìng翕xī。

目mù睛jīng难nán驻zhù手shǒu试shì扪mén，指zhǐ下xià琉liú璃lí无wú寸cùn涩sè。

愿yuàn乘chéng醉zuì笔bǐ留liú几jǐ行xíng，为wèi写xiě高gāo僧sēng白bái云yún什shén。

注释

雕轩：雕刻装饰的轩窗。
吴僧：吴地的僧人。
屏面集：花草鸟鱼图案布满屏风。
萧爽大士堂：指修行者或大师的居所。
雪山数尺：形容屏风上的雪山图案简练而高洁。
满斋虚白：满屋的清静。
纷华不容入：世俗的繁华无法侵入此处。
霜毫：比喻画家的笔触。
淋漓粉光：细腻的粉彩。
好丹世上：世间对丹青艺术的喜爱。
高僧白云什：高僧和白云相关的画面。

翻译

雕刻装饰的轩窗画室，是吴地僧人居住的地方，花草鸟鱼图案布满屏风。
哪里比得上萧爽大师的厅堂，那里的雪山屏风只有几尺高，却如同直立在那里。
满屋的清静自然产生，繁花似锦的俗世喧嚣无法侵入。
他的笔触如霜毫轻拂，一挥而过不留痕迹，只有细腻的粉彩湿润可见。
世间对丹青的热爱纷繁复杂，但能与老师趣味相投的少之又少。
常常只有我这个吟游诗人来访，共同喜爱这宁静的屏风。
眼睛难以停留，忍不住伸手触摸，指尖下的屏风光滑如琉璃，毫无滞涩。
希望借着醉意的笔触留下几行字，为这位高僧描绘出一幅白云缭绕的画面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的僧居画面，以吴僧的画室为背景，赞美了其画作的高超技艺和艺术氛围。"雕轩画室"富有雅致，"花草禽鱼屏面集"展现了画面上的生动与自然。诗人将之与"萧爽大士堂"的雪山景象相提并论，强调了画作的清冷与禅意。

"满斋虚白已自生"，暗示画室内的宁静与空灵，"隔坐纷华不容入"则进一步突出了画作的超凡脱俗。画家的技艺高妙，"霜毫一扫都无痕"，笔触流畅，仿佛连粉光都湿润可见。诗人感叹世间追求丹青之人众多，但能领悟画中趣味者寥寥无几，只有自己常常造访，欣赏这幅微静的屏风。

"目睛难驻手试扪"，诗人沉醉于画中，不愿移开视线，甚至想要亲手触摸，感受画面上的光滑如琉璃。最后，诗人表达了希望借酒助兴，留下几句诗作，以表达对高僧和这幅素屏的敬仰之情。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，赞扬了画师的技艺和作品的艺术魅力，同时也流露出诗人对禅意生活的向往。