东峰亭各赋一物得幽径石

拼音版原文

片piàn石shí东dōng溪xī上shàng，阴yīn崖yá剩shèng阻zǔ修xiū。
雨yǔ馀yú青qīng石shí霭ǎi，岁suì晚wǎn绿lǜ苔tái幽yōu。

从cóng来lái不bù可kě转zhuǎn，今jīn日rì为wèi人rén留liú。

注释

片石：指孤立的一块大石头。
东溪：东边的溪流。
阴崖：背阴的山崖。
剩阻修：形容悬崖高耸且难以逾越。
雨馀：雨后。
青石：颜色青黑的石头。
霭：雾气。
岁晚：年末，深秋或冬天时节。
绿苔幽：绿色的苔藓生长茂盛，显得幽静。
从来：自古以来。
不可转：无法移动。
今日：今天。
为人留：为了人们而停留在此地。

翻译

一块石头位于东溪之上，阴暗的悬崖边孤独而高耸。
雨后青石被薄雾笼罩，年末时节绿苔更显清幽。
历来难以转动它分毫，而今却为人们停留在此。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧幽深的山间景象。开篇“片石东溪上，阴崖剩阻修”两句，勾勒出一块孤零零立于东溪之上的巨石，以及它背后那被阴影笼罩、植被繁茂的悬崖。这里的“片石”不仅是自然景观的写实，更寓意着时间的流逝与世事的沧桑。

接下来的“雨馀青石霭，岁晚绿苔幽”两句，则进一步渲染了这种静谧。雨后的青石显得更加湿润，岁月的流转让青苔更加繁茂，这一切都浸透着一股清幽之气。

而“从来不可转，今日为人留”的两句，则是诗人对这片刻意保留下来的景致的一种感慨。这里的“从来不可转”可能暗指时间无法倒流，这段美好的时光和景色无法永久保持，只能是在今天这个瞬间被人们所珍视。

整首诗通过对自然景物的精细描绘，传达了诗人对于自然之美的赞叹，以及面对自然中不可逆转的时间流逝所产生的情感波动。