春晚山行问酒主媪以瓶罄告

拼音版原文

霜shuāng晓xiǎo寒hán於wū腊là，日rì中zhōng方fāng有yǒu春chūn。

云yún头tóu缠chán作zuò暮mù，风fēng力lì又yòu欺qī人rén。

老lǎo犊dú眠mián方fāng稳wěn，雏chú莺yīng语yǔ未wèi真zhēn。

停tíng骖cān谋móu一yī醉zuì，不bù酌zhuó酒jiǔ家jiā贫pín。

注释

霜晓：清晨的霜冻。
腊：腊月。
方：才。
春：春天。
云头：云层。
暮：傍晚。
风力：风的强度。
欺人：侵袭人。
老犊：老牛。
眠：睡觉。
雏莺：雏鸟。
语未真：鸣叫声还不熟练。
停骖：停下马车。
谋一醉：打算畅饮。
酌：饮酒。
酒家贫：酒馆贫穷。

翻译

清晨的霜冻比腊月还要寒冷，正午时分才感受到一丝春天的气息。
云层刚刚显现出傍晚的迹象，然而风力却又让人感到侵袭。
老牛安稳地睡着，雏鸟的鸣叫还带着稚嫩。
停下马车打算畅饮一番，只因囊中羞涩，买不起酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬到来时的自然景象与农村生活的情趣。"霜晓寒于腊，日中方有春"两句，生动地表达了初春时节的特点：早晨还带着严寒，但随着太阳升高，气温逐渐回暖，似乎能感受到春天的到来。

接下来的"云头才作暮，风力又欺人"，则通过云彩和风力的描述，展现了自然界的多变，尽管天色已示意晚霞，但风依旧强劲，不可小觑。

诗中接着写道："老犊眠方稳，雏莺语未真。"这里描绘的是农村生活中的宁静与生机：老牛安然入睡，而初生的鸟儿尚未能发出成熟的鸣叫，这些细节都充满了生活的情趣。

最后两句"停骖谋一醉，不酌酒家贫。"表达了诗人在寒冷的季节中，渴望借助美酒来暂时忘却烦恼，但又不得不面对现实中的贫困，无奈之下只能放弃饮酒的想法。

整首诗通过对自然景象和农村生活细微之处的观察，展现了诗人对于春天到来的期待与生活中的乐趣，同时也流露出生活中的艰辛和无奈。