看缙云山图

注释

谓：表示。
见：看见。
仙都：仙境。
忽：忽然。
逢：遇见。
云岩：云雾缭绕的山岩。
不似：不像。
人间世：人间。
物象：景象。
翻疑：反而怀疑。
迥压：远远超过。
鳌头：海中的大龟头，比喻极高的位置。
海眼：海底的深洞或漩涡。
鹏路：大鹏鸟的飞行路径。
星躔：星轨。
顶湖：山顶的湖泊。
纵去：即使离去。
无多：不多。
空见：只能看到。
霜流：如霜般的流水。
百丈泉：长达百丈的泉水。

翻译

我已二十年未见仙境，突然在画中遇见，心中欣喜无比。
云岩不像人世间的样子，景致仿佛疑为洞天福地。
它高耸入云，仿佛压在海眼之上，直通向大鹏展翅的星途。
山顶的湖泊虽然不大，但泉水如霜般洁白，流淌百丈之长。

鉴赏

这首诗描绘了一位修仙者二十年后重返仙都的景象，通过一幅图画再次领略那超凡脱俗的境界。诗人以其深厚的文化底蕴和丰富的想象力，将仙境描绘得如同现实一般，让读者仿佛置身于那云端岩巅之间。

“云岩不似人间世，物象翻疑洞里天。”这一句，则更进一步渲染了仙境与尘世的差异，仙境中的山石、花木，都显得与凡间迥异，让人难辨真伪，宛如身处天界。

“迥压鳌头当海眼，直侵鹏路倚星躔。”这里，诗人以雄浑的笔触描绘仙境中的壮丽景观。鳌头比喻山峰之高峻，如同巨兽之头挺立于大海之间；而鹏路和星辰，则象征着通往天界的道路，仙者轻盈地踏着云端，与星辰相倚，达到了人与自然、宇宙高度融合的境界。

“顶湖纵去无多地，空见霜流百丈泉。”最后两句，则描绘了一处幽深之地。仙者行走于此，无需远涉，便可抵达那藏匿在山巅、云端之间的神秘湖泊。而“空见霜流百丈泉”则形象地表达了水源自天然岩石间涌出，清澈见底，如同仙境中自然而然的景致。

整首诗通过对仙境山水的描绘，不仅展现了诗人超凡脱俗的审美追求，也反映了古代文人对于道法、修身与自然和谐共生的深刻向往。