晚过邻曲
宋 · 陆游
阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家。
浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦。
书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳。
王绩但思酣美酝,葛洪不复问丹砂。
浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦。
书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳。
王绩但思酣美酝,葛洪不复问丹砂。
拼音版原文
注释
阳狂:热烈而激昂。跌宕:起伏不定。
送年华:度过时光。
信步:随意漫步。
野老家:乡村旧家。
浅濑:浅水小溪。
立鹭:孤独站立的白鹭。
横林:横跨树林。
数栖鸦:许多栖息的乌鸦。
书生:读书人。
耕耒:农具耕犁。
壮士:勇士。
戍笳:戍守边疆的号角。
王绩:唐代诗人,以饮酒著称。
酣美酝:醇厚的美酒。
葛洪:东晋道士,炼丹家。
丹砂:炼丹的重要原料。
翻译
热情如狂的岁月流逝,随意漫步寻找乡村旧家。清澈溪流边遇见孤独的白鹭,横陈树林中鸦雀归巢无数。
书生饱读农耕为生,勇士怀着孤寂踏入戍边的号角声中。
王绩只想沉醉于美酒,葛洪不再探求炼丹的仙药。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在年终之际,独自漫步乡村,欣赏自然景色并反思人生的情景。首句"阳狂跌宕送年华",以热烈而起伏的阳光象征时光流逝,形象生动。"信步来寻野老家",表现出诗人闲适自在地游走于乡间小道,寻找质朴的生活气息。
"浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦",通过描绘清澈溪流中孤独的白鹭和满林栖息的乌鸦,营造出宁静而略带寂寥的氛围,寓含着诗人对田园生活的感慨和对世事变迁的深沉思考。
"书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳",诗人自比为耕读的书生,虽然生活简朴,但仍能从农耕中获得满足,同时也表达了壮志未酬的孤寂,以及对戍边将士的同情。
最后两句"王绩但思酣美酝,葛洪不复问丹砂",引用王绩和葛洪两位历史人物,王绩好酒,葛洪炼丹,诗人借此表达自己对醇酒与隐逸生活的向往,同时暗示自己不再追求世俗的功名,转而追求内心的宁静和满足。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年对于生活的独特感悟和对自然的深深热爱。