谢自然却还旧居

拼音版原文

仙xiān侣lǚ招zhāo邀yāo自zì有yǒu期qī，九jiǔ天tiān升shēng降jiàng五wǔ云yún随suí。

不bù知zhī辞cí罢bà虚xū皇huáng日rì，更gèng向xiàng人rén间jiān住zhù几jǐ时shí。

注释

仙侣：指神仙伴侣或者修行者。
期：约定的时间。
九天：古代神话中的天空层次，象征极高之处。
升降：上下移动，这里指在空中飞行。
五云：象征吉祥的五色云彩。
虚皇：虚无的仙界之主或尊称。
人间：凡人的世界。
住：停留。

翻译

仙侣之间的邀请自有时日，他们能在九天之上升降自如，身后跟着五彩祥云。
在告别了虚无的仙界之主后，不知道他们还会在人间停留多久。

鉴赏

这首诗语言流畅，意境超脱，充分展现了诗人对仙界的向往和对于凡尘生活的留恋。开篇“仙侣招邀自有期”表明了诗人接受了仙侣的邀请，有一天要离开人间的决心。而“九天升降五云随”则描绘了一种飘然升仙、自由自在的境界，表现了诗人对于仙境生涯的憧憬和渴望。

接下来的“不知辞罢虚皇日，更向人间住几时”流露出一丝留恋凡尘的情感。这里的“虚皇日”指的是神秘而遥远的上古时代，诗人通过这样的比喻表达了对过去美好时光的不舍和怀念，同时也在询问自己还能在人间多停留一段时间。

整首诗通过对比仙界与凡尘生活的不同，表现了诗人内心的矛盾与抉择。这种抉择既体现了诗人对于精神家园的追求，也折射出诗人对于现实世界的深情。