频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也
宋 · 郑刚中
何烦喜事灯来报,喜事山间足可誇。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。
注释
何:何必。烦:劳烦。
喜事:好消息。
灯:灯笼。
来报:传递。
山间:山野。
足可誇:足够夸耀。
绿竹:青竹。
乍移:新栽。
都出笋:开始冒出嫩笋。
素馨:一种香气植物。
冲腊:在寒冬腊月。
小开花:微微绽放。
疏牙:稀疏的竹叶。
送饭匙:像送饭的勺子。
犹健:依然健硕。
细字:细小的文字。
抄书笔:抄写时的笔。
有加:更加有力。
况是:更何况是。
膏雨:充足的雨水。
平平:平整的。
春水:春水。
浸秧芽:滋润稻田里的秧苗。
翻译
何必劳烦喜讯由灯传递,山间的喜事已经足够夸耀。新栽的绿竹开始冒出嫩笋,素馨花在寒冬腊月也微微绽放。
稀疏的竹叶如同送饭的勺子依然健硕,细小的文字抄写时,笔触更加有力。
更何况山前雨水充足,平整的春水滋润着稻田里的秧苗。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对于山间生活的喜爱和对自然景象的赞赏。首句"何烦喜事灯来报"表达了诗人对于生活中的喜悦并不需要外界的提醒,而是内心自得其乐。接着,"喜事山间足可誇"强调了山间的平凡之事也能带来极大的满足感。
"绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花"通过写竹笋破土而出和素馨在寒冬中绽放,展现了生机勃勃的春意,诗人以细腻的观察力捕捉到了自然界的细微变化。
"疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加"则转向日常生活的细节,竹制的饭匙依然耐用,抄书的笔也更加顺手,这些寻常物件的持久与精致反映出诗人对简朴生活的满足和对知识的热爱。
最后两句"况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽"描绘了山间雨水充足,春水滋润稻田的场景,预示着丰收的希望,诗人的心境也因此更为宽广和乐观。
整首诗语言朴素,情感真挚,通过对山间生活的描绘,传达了诗人对平淡而美好的生活的深深喜爱和内心的宁静喜悦。