题前歙令楚君雪梅图

拼音版原文

洛luò雪xuě一yī丈zhàng冻dòng独dú鼾hān，谁shuí其qí排pái闼tà惊jīng袁yuán安ān。

千qiān载zǎi神shén交jiāo两liǎng贤xián令lìng，寄jì意yì爱ài此cǐ英yīng姿zī寒hán。

马mǎ缩suō龙lóng埋mái万wàn木mù折zhé，胸xiōng次cì阳yáng和hé骨gǔ立lì铁tiě。

纨wán袴kù儿ér曹cáo东dōng风fēng花huā，不bù耐nài春chūn寒hán能néng耐nài雪xuě。

注释

洛雪：洛水之雪。
雪：冬雪。
独鼾：独自熟睡。
排闼：推门进入。
袁安：东汉时期的贤士，以廉洁著称。
神交：精神上的交往。
贤令：贤明的人。
英姿：英勇或杰出的风姿。
寒：寒冷。
马缩：马匹缩颈。
龙埋：龙蛇隐藏。
骨立铁：形容骨骼如铁般坚硬。
纨裤儿曹：富贵人家的子弟。
东风花：春天的花朵。
耐：忍受。

翻译

洛水之雪厚达一丈，袁安独自沉睡在严寒中，无人打扰。
千年来的精神交流，两位贤人的心意相通，他们欣赏袁安的坚韧风采在寒冬中绽放。
马匹蜷缩，龙蛇潜藏，万木因严寒而折断，但袁安内心充满阳刚，骨骼如铁般坚强。
那些富贵人家的子弟，只懂得欣赏春花，却无法承受春寒，更不用说冬雪的考验。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪中梅花的美丽画面。"洛雪一丈冻独鼾，谁其排闼惊袁安"写出了深冬大雪之中，梅花傲立的孤独与坚韧。"千载神交两贤令，寄意爱此英姿寒"则表达了诗人对梅花不畏严寒、英姿飒爽的欣赏和赞美。"马缩龙埋万木折，胸次阳和骨立铁"通过比较手法，强调梅花在严冬中仍然坚挺如铁的特性。

"纨裤儿曹东风花，不耐春寒能耐雪"则是对梅花不耐温暖、只愿承受严寒雪霜的独特品格的描绘。整首诗通过对雪中梅花的细腻刻画，展现了诗人对梅花坚韧不屈、高洁脱俗品质的深切感悟。