登舟西郭别城友

翻译

长久的宁静之后，又渴望起活动；在江边举杯，准备离去。
写作与学问关乎世道，但考试制度却腐蚀人心。
清晨时分，门扉紧闭，溪云缭绕；小舟横泊，野外水面深邃。
清冷的猿猴不懂人情，大概会回到它们的故乡山林。

注释

久静：长久的宁静。
思动：渴望活动。
离觞：离别时的酒杯。
江上：江边。
文章：写作与学问。
世道：社会风气。
科目：考试制度。
坏人心：腐蚀人心。
门掩：门扉紧闭。
溪云：溪边的云雾。
早：清晨。
舟横：小舟横泊。
野水：野外的水面。
清猿：清冷的猿猴。
不解事：不懂人情。
故山：故乡的山林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘黻的《登舟西郭别城中》。从诗的内容来看，诗人正在准备告别城中的朋友，登上一艘船只，向西边的 郭(古时城郭的一部分)进发。而这次离别，似乎带有一种无奈和沉重的情绪。

“久静还思动”表达了诗人长时间的沉默与思考之后，再次萌生出行的念头。"离觞江上斟"则描绘了一幕饮酒告别的场景，觞是古代的一种杯子，斟可能指的是舀酒，表明诗人在江边与友人们举杯共饮，以示永别。

“文章关世道”一句，显示了诗人对于文以载道、传承文化的重视和期待。"科目坏人心"则透露出一种对当时科举制度下人们心理状态的批判或感慨，可能是指科举的压力扭曲了人的心性。

“门掩溪云早”写出了诗人离开家园之时，门被关闭，而远方山谷间早晨的云雾也随之而来。“舟横野水深”则形象地描绘出船只停泊在郊外野水中，给人一种深邃与孤寂的感觉。

“清猿不解事”是对周围环境的一种描写，清猿（清净的猿，即猴子）似乎并不理解诗人的离别之情。"应向故山寻"表达了诗人希望回到自己心中的那座山，即自己的精神家园，以寻求心灵的安宁。

整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了一种淡淡的离愁与对往事的留恋，以及对于未来所持有的不确定感。