陪季秋大宴

拼音版原文

秘mì殿diàn霞xiá暾tūn几jǐ刻kè移yí，天tiān临lín法fǎ座zuò俨yǎn朝cháo緌ruí。

鱼yú龙lóng雾wù暗àn充chōng庭tíng后hòu，羯jié鼓gǔ风fēng乾qián解jiě渴kě时shí。

山shān答dá欢huān声shēng来lái广guǎng座zuò，花huā留liú和hé气qì入rù繁fán枝zhī。

自zì怜lián待dài从cóng非fēi方fāng朔shuò，不bù识shí壶hú{左zuǒ齿chǐ右yòu虑lǜ}是shì隐yǐn词cí。

注释

秘殿：深宫，指帝王的居所。
霞暾：日出时的霞光。
法座：宗教中的圣座，此处指天帝或皇帝的宝座。
朝緌：古代官员的官帽，象征朝见。
羯鼓：古代的一种打击乐器。
壶?：可能是指某种隐喻或谜语，具体含义不明。

翻译

深宫中的霞光何时变换，天帝降临法座如同朝见的官员。
鱼龙在雾中隐藏在庭院后，敲击羯鼓的声音在干燥的空气中带来片刻的清凉。
山回应着欢快的声浪，花香充满繁茂的树枝。
我自嘲陪伴在旁并非才智出众的方朔，不明白壶?中的深意是隐晦的言辞。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人宋祁以其细腻的笔触和深厚的文化积淀，将一幅生动的宫廷画卷展现在读者面前。

"秘殿霞暾几刻移"中，“秘殿”指的是皇宫内的重要殿宇，而“霞暾”则是阳光透过云层折射而成的光芒，诗人以此形容宴会开始时那庄严而又神秘的氛围。"天临法座俨朝緌"则展现了皇帝威仪的场景，“法座”即皇帝的宝座，而“俨朝緌”表达了一种正式、庄重的朝会气氛。

接下来的"鱼龙雾暗充庭后，羯鼓风乾解渴时"描绘了宴会中的乐队演奏情景。"鱼龙雾暗"形容的是乐器演奏时产生的雾气，这里隐喻着音乐如同神话中鱼跃龙门，充满了祥瑞之感。而“羯鼓风乾解渴时”则指的是在干燥的季节，用羯鼓（一种古代打击乐器）的声音来缓解人们的口渴，这里通过音乐的力量带来了生机与凉爽。

"山答欢声来广座，花留和气入繁枝"表达了宴会上山呼应般的快乐氛围。"山答欢声"形容的是山谷间回荡着愉悦的声音，而“花留和气入繁枝”则是说到花朵中也蕴含着这份和谐之气，渗透在每一枝头。

最后的"自怜侍从非方朔，不识壶?是隐词"表达了诗人对自己身份的自嘲与哀愁。"自怜"意味着自我哀怜，而“侍从非方朔”则暗指诗人不如古代才子方朔那般有才华。而“不识壶?是隐词”中，“不识壶?”可能是指不知道如何应对这种高级宴会的复杂礼节，"是隐词"则可能是说这是一种含蓄的话语，表面上看似轻松，其实内心有着更深层次的情感与思考。

总体而言，这首诗不仅展示了宋祁对宫廷生活的细腻描绘，更通过其精妙的语言艺术和丰富的意象，将宴会背后的复杂情感世界展现得淋漓尽致。