和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春
宋 · 司马光
负米承亲愿已赊,耻随鸡鹜啄泥沙。
一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。
齿发未衰非药物,山林不返为云霞。
庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。
一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。
齿发未衰非药物,山林不返为云霞。
庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。
注释
负米:背负粮食,指孝顺父母。承亲:奉养双亲。
投绂:弃官归隐。
万卷藏书:形容家境富有文化,藏书丰富。
齿发:年纪和牙齿。
云霞:比喻山林生活。
郎潜者:指像郎潜那样隐居的人。
徇禄:追求俸禄。
忧生:忧虑生活。
翻译
背负粮食奉养双亲的愿望已经难以实现,我宁可不与鸡鸭争食泥土中的食物。一旦放弃官职,他真是个高尚的隐士,家中万卷藏书显现出古老的书香门第。
虽然年纪和牙齿还未衰老,并非因为服药,而是出于对山林生活的向往。
即使有着长长的眉毛,如郎潜那样的隐士,为了追求俸禄而忧虑生活,实在令人感叹。
鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家司马光所作,表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。诗中通过生动的意象和鲜明的对比,展现了作者复杂的情感和深邃的思想。
首句“负米承亲愿已赊”描绘了一种辛勤劳作以养家的场景,表达了诗人对于家庭责任的担当。紧接着,“耻随鸡鹜啄泥沙”则通过对比,展示了诗人对卑微生活的不甘和对高洁志向的追求。
“一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家”中,“一朝投绂”意味着突然之间选择了一条脱俗的道路,而“真高士”则是诗人心中的理想人物形象。这里的“万卷藏书”和“旧世家”暗示了诗人的文化修养和家族背景,体现了诗人对于知识和传统的尊重。
“齿发未衰非药物,山林不返为云霞”则表现了诗人对自然的崇拜和对生命流逝的感慨。这里,“齿发未衰”表明诗人虽然年事已高,但精神依旧矍铄;“山林不返为云霞”则是通过自然景象,抒写了对永恒与变化的哲思。
最后两句,“庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟”,诗人表达了对朋友吴瑛(字仲庶)的怀念和对其仕途之路的担忧。这里的“庞眉”指的是浓密的眉毛,比喻深沉的思虑;“郎潜者”则是对友人的美称,表达了诗人对朋友的敬重。
整首诗通过对比和象征的手法,展现了诗人复杂的情感世界和其深厚的人文关怀。