寄题滑台龙图梅君新作西溪

拼音版原文

遥yáo羡xiàn西xī溪xī境jìng，鸣míng笳jiā从cóng赏shǎng频pín。

蒲pú莲lián应yìng得dé地dì，鱼yú鸟niǎo更gèng留liú人rén。

树shù密mì藏cáng川chuān雨yǔ，堤dī长cháng截jié路lù尘chén。

清qīng移yí严yán濑lài月yuè，欢huān陋lòu习xí家jiā春chūn。

按àn曲qū吴wú歈yú伎jì，酬chóu篇piān禊xì帖tiē宾bīn。

太tài平píng三sān辅fǔ乐lè，须xū信xìn属shǔ才cái臣chén。

注释

遥羡：远远地羡慕。
西溪：地名，可能指风景优美的地方。
鸣笳：吹响笳笛。
赏频：频繁地欣赏。
蒲莲：菖蒲和莲花。
得地：适宜生长。
鱼鸟：鱼儿和鸟儿。
更留人：更愿意吸引人留住。
树密：树木茂密。
藏川雨：隐藏了雨水。
堤长：长堤。
截路尘：拦截路上的灰尘。
清移：清风移动。
严濑月：严濑的月色。
欢陋习家春：欢乐如同习俗人家的春天。
按曲：演奏曲子。
吴歈伎：吴地的音乐艺人。
酬篇：以诗篇回应。
禊帖宾：聚会的宾客。
太平三辅：太平盛世的长安。
才臣：有才华的大臣。

翻译

遥望羡慕西溪的美景，常常吹着笳声去欣赏。
菖蒲和莲花生长适宜，鱼儿鸟儿也愿意留下人们。
树木密集，隐藏了山间的雨水，长堤拦截了路上的灰尘。
清风中月亮移动，如同严濑的月色，欢聚的气氛像习俗人家的春天。
演奏吴地的歌曲，宾客们以诗篇回应聚会的快乐。
在太平盛世的长安，这样的欢乐必定属于有才华的大臣们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，诗人通过对西溪景色的描写，表达了自己对美好生活的向往和赞美。

"遥羡西溪境，鸣笳从赏频。" 这两句表明诗人远远地羡慕着西溪的美丽风光，那里的自然之声如同音乐般令人回味无穷。

"蒲莲应得地，鱼鸟更留人。" 蒲苇和莲花在这里生长得其所，鱼儿和鸟儿也因为这里的宜居而不愿离开，这些都是对西溪自然环境美好的描绘，也反映出诗人对这种田园生活的向往。

"树密藏川雨，堤长截路尘。" 这两句则是对景色的细节描写，树木浓密到可以遮挡住天空中的雨水，长长的堤岸切断了尘世的喧嚣，为读者展现出一个宁静而又美丽的自然世界。

"清移严濑月，欢陋习家春。" 这里的“清移”形容月光如洗地流动在严濑（即溪谷）之中，而“欢陋习家春”则表达了诗人对家园春天的喜悦和留恋。

"按曲吴歈伎，酬篇禊帖宾。" 这两句通过提及音乐和文学的创作活动，展示了诗人在这美丽环境中寻求艺术灵感和交流之乐。

"太平三辅乐，须信属才臣。" 最后两句则表达了对太平盛世的欣赏，以及对于有才能的人士能够得到赏识的信任。

整首诗通过对西溪自然美景的描写，以及对生活和艺术创作的热爱，展现了诗人对理想生活的向往和追求。