雨中遣怀二首（其二）

注释

霏霏：形容雨点细密。
春寒：春天的寒冷。
宦途：做官的道路。
乡国：故乡。
簿书：公文、账册。
酒榼：古代盛酒的器具。
幽期：秘密的约会或约定。

翻译

春雨绵绵细如线，此刻正侵袭着游子的心。
内心对仕途本就淡泊，梦中却渴望回到故乡，心情复杂。
楼前的水面新添了三尺绿色，墙外还残留着几枝红花。
忙碌于公文，我呼唤着酒壶，南湖西塔下有个隐秘的约定。

鉴赏

这首诗描绘了春天雨中的情景，诗人以细腻的笔触刻画了春寒料峭中对故乡和仕途的深深思念。"霏霏春雨细如丝"形象地描绘了春雨的绵密，"正是春寒欺客时"则流露出诗人身处异乡，感受到春寒的侵袭。"心向宦途元淡薄，梦寻乡国苦参差"表达了诗人对于官场生涯的淡然和对家乡的深切怀念，内心矛盾而纠结。

"楼前新涨绿三尺"写出了雨水滋润下的盎然生机，"墙外尚馀红几枝"则以一抹鲜艳的红色点缀，暗示着春天并未完全离去。诗人借酒消愁，"摆拨簿书呼酒榼"，试图在繁忙的公事之余，寻找片刻的宁静与解脱，"南湖西塔有幽期"透露出他对隐逸生活的向往，以及对与友人共聚的期待。

整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人复杂的心境，既有对现实的无奈，又有对理想的憧憬，体现了宋代理性与感性的交融。