寿张京尹十首（其九）

翻译

我这微不足道的人多么幸运，能依靠在门墙边
历经千里艰辛来到这皇都

注释

鲰生：对自己谦称，指地位低微的人。
倚门墙：比喻得到庇护或机会。
千里崎岖：形容路途遥远且艰难。
帝乡：指京都，皇帝居住的地方。
赢得：获得。
?寿酒：祝寿的酒，寓意长寿。
又近一重阳：指接近又一个重阳节，即农历九月九日。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《寿张京尹十首》中的第九首，表达了对张京尹的敬仰和祝福之情。诗中以个人的荣幸为引，描述了主人公历经千里艰辛来到京城任职，暗示了张京尹的仕途之路。"赢得菊花寿酒"一句，借重阳节的传统习俗，寓意张京尹能够健康长寿，享受菊花酒的庆祝。整体上，诗简练而富有深意，体现了对友人的美好祝愿。