久病初朝衢中即事

拼音版原文

沉chén疴kē旷kuàng十shí旬xún，还hái过guò直zhí城chéng闉yīn。
老lǎo马mǎ犹yóu知zhī路lù，羸léi童tóng欲yù怕pà人rén。

久jiǔ隳huī三sān径jìng计jì，更gèng强qiáng百bǎi年nián身shēn。
许xǔ国guó将jiāng何hé力lì，空kōng生shēng衣yī上shàng尘chén。

注释

沉痾：长期疾病。
矌：拖延。
十旬：十年。
直城闉：直城门。
老马：年老的马。
犹知：仍然知道。
路：道路。
羸童：瘦弱的孩子。
久隳：长久废弃。
三径计：隐居的打算。
更强：更加。
百年身：长寿的身体。
许国：报效国家。
何力：什么力量。
空：徒然。
衣上尘：衣上的灰尘，象征无为。

翻译

长期病弱已十年，如今重访直城门。
老马尚且识归途，瘦弱孩童心惊恐。
长久以来放弃田园志，身体更加衰弱不堪。
如何报效国家力，只留下衣上风尘印。

鉴赏

这首诗描绘了诗人久病初愈，出门漫步的景象和心情。"沉痾矌十旬，还过直城闉"写出了诗人长期卧病在床，现在终于能够走出家门，穿越城镇的巷弄。"老马犹知路，羸童欲怕人"则通过老马依旧记得路径和小孩害怕人的情景，表现了自然界的生机与人类世界的对比。

"久隳三径计，更强百年身"显示诗人对于生命的珍视和对健康的渴望。三径即是家门前的三条小路，久隳意味着长时间的荒废，而更强百年身则表达了诗人希望身体更加强健，能够活上一百岁的愿望。

"许国将何力，空生衣上尘"最后两句则透露出诗人对国家大事的关心和无力感。许国即是指许下诺言或许可，而将何力则是在问为何需要如此大的力量，空生衣上尘可能是指即使不出力去做什么，身上的衣服上也会自然积累起尘土，这里象征着无为而治的思想。

整首诗通过对比和反衬的手法，表现了诗人对于健康、生命和国家大事的深刻感悟。同时，也流露出一股淡然与超脱的情怀。