赠镜公

拼音版原文

幽yōu独dú度dù遥yáo夜yè，夜yè清qīng神shén更gèng闲xián。
高gāo风fēng吹chuī越yuè树shù，细xì露lù湿shī湖hú山shān。

月yuè皎jiǎo微wēi吟yín后hòu，钟zhōng鸣míng不bù寐mèi间jiān。
如rú教jiào累lèi簪zān组zǔ，此cǐ兴xīng岂qǐ相xiāng关guān？

注释

幽独：孤独而清幽。
度：度过。
遥夜：长夜。
夜清：夜晚的空气清新。
神更闲：心情更加悠闲。
高风：从高处吹来的风。
吹越：吹过，穿越。
树：树木。
细露：细微的露水。
湿：打湿。
湖山：湖边和山上的景物。
月皎：月光明亮洁白。
微吟：轻轻地吟诗。
后：之后。
钟鸣：钟声响起。
不寐：无法入睡。
如教：假如，如果。
累：累积，此处指承担。
簪组：古代官吏的冠饰，借指官职。
此兴：这种闲情逸致。
岂相关：怎能相提并论，有关系。

翻译

在幽静中度过漫长的夜晚，夜色清澈使人心神更加安闲。
高处吹来的风穿越树林，细小的露珠湿润了湖畔和山峦。
月光皎洁之后轻声吟诵，钟声在难以入眠的时刻响起。
如果让我肩负繁重的官职，这种闲适的兴致又怎能相干呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、宁静致远的夜晚情景。"幽独度遥夜，夜清神更闲"表达了诗人在深邃宁静的夜晚中，心灵更加澄明与悠闲。"高风吹越树，细露湿湖山"写出了夜晚自然界的动态美，风吹过树梢，露珠点缀在湖山之间，营造出一种清新脱俗的氛围。

"月皎微吟后，钟鸣不寐间"则是对诗人内心世界的描绘。明净的月光如同音乐般轻轻流淌，而远处寺庙里的钟声也在这个安静的夜晚中回响，诗人的心灵仿佛与外界的喧嚣断开，不再被世间的事物所扰。

"如教累簪组，此兴岂相关"这两句则表达了诗人对友人的赠送之意。"累簪组"可能指的是一串精美的饰物或是书籍等，而"此兴岂相关"则暗示诗人认为这种宁静的心境与世俗的联系并不重要，或者说这份宁静的心灵状态是超越了物质礼物所能触及的。

整首诗通过对夜晚自然美景的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种高洁脱俗的情操和一种超然物外的精神境界。