闻邕盗

拼音版原文

病bìng中zhōng双shuāng泪lèi语yǔ前qián流liú，藜lí藿huò无wú端duān肉ròu食shí忧yōu。

常cháng叹tàn平píng时shí轻qīng死sǐ士shì，未wèi知zhī谁shuí手shǒu付fù天tiān矛máo。

好hǎo将jiāng弓gōng剑jiàn随suí军jūn去qù，况kuàng是shì英yīng雄xióng得dé志zhì秋qiū。

若ruò使shǐ班bān超chāo终zhōng把bǎ笔bǐ，由yóu来lái何hé路lù取qǔ封fēng侯hóu。

注释

病中：指生病的状态。
双泪：两行泪水。
藜藿：粗劣的食物，这里代指贫困生活。
无端：无缘无故，不必要地。
肉食：指丰盛的食物，这里暗指富贵生活。
轻死士：轻视勇士，不重视人才。
谁手：谁人之手。
天矛：象征权力或命运的长矛。
好将：愿意。
弓剑：武器，象征战斗。
随军去：跟随军队出征。
得志秋：得志的秋季，寓意时机或壮志昂扬的时刻。
班超：东汉名将，以投笔从戎而闻名。
终把笔：最终只能持笔做文职工作。
由来：自古以来。
何路：何种途径。
封侯：古代封赏有功之臣，获得爵位。

翻译

病中泪水不由自主地流下，为贫贱生活中的肉食而忧虑。
常常感叹平日里轻视勇士，不知谁能举起象征天命的长矛。
愿意带着弓箭随军出征，尤其在这个英雄得志的季节。
假如班超最终只能握笔为官，那么他要如何才能像古人那样通过战功封侯呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品，从内容上看，诗人似乎在感叹自己生病期间对往事的回忆和反思。开头两句“病中双泪语前流，藜藿无端肉食忧”表达了诗人因病痛苦而流泪，并且对平日里不珍惜生命、轻易冒险的自己感到忧虑。

接下来的“常叹平时轻死士，未知谁手付天矛”则是诗人对于过去那些轻视死亡的勇士表示赞叹，同时也表现出一种对命运不可预测的无奈感受，因为不知道最后是谁来决定他们的生死。

“好将弓剑随军去，况是英雄得志秋”这两句则描绘了一种壮志未酬、英勇赴战的情景。诗人可能在想象一种理想状态，即便自己不能亲身上战场，也希望有机会像那些英雄一样，在秋天这个季节里实现自己的抱负。

最后，“若使班超终把笔，由来何路取封侯”则是对历史上的班超进行了一种假设性的赞美。班超是东汉时期的名将，以其智勇双全著称。诗人这里是在想，如果班超一直握紧他的笔（即不从军），那他又会通过什么样的路径来获得封侯的荣誉呢？

整首诗流露出诗人对于英雄事迹的向往，对于过去轻率行为的反思，以及对于未来的迷茫和期待。通过对比历史上的英勇人物，诗人在病中得到了某种精神上的慰藉和启示。