雨夜怀仁近二首（其一）

注释

湖海气：指胸怀广阔，向往自由自在的生活。
岁晚：晚年，老年。
情怀未必真：指情感不一定都能经得起时间考验，真实与否难以确定。
孤灯：形容独自一人，灯火昏暗。

翻译

一生都怀有江湖之志，晚年又会有谁成为邻居？
朋友并非难以寻觅，但感情是否真诚却难以判断。
独自在昏暗的灯光下度过夜晚，穿着破旧衣衫在秋夜中感受寒冷。
明天天气是否会放晴，能交往的就只有这个人了。

鉴赏

这是一首表达诗人对朋友真挚情感和生活孤独感慨的诗句。"平生湖海气，岁晚可谁邻"表明诗人一生胸怀壮志，如同广阔的湖海，但到了年老时，却发现能与之为邻的人实在难得。这两句通过对比，强调了朋友的珍贵和生活中的孤独感。

"朋友非难得，情怀未必真"则进一步探讨了朋友关系的复杂性，尽管朋友不容易得到，但内心的真挚情怀却不一定能得到回应。这两句流露出诗人对人际关系深刻的理解和一些许失望。

"孤灯昏夜目，破衲冷秋身"则是对诗人当下生活状态的描绘。孤独的灯光在昏暗的夜晚里照亮了诗人的眼睛，而破旧的衣衫难以抵御秋天的寒冷。这两句生动地展现了诗人孤独且贫困的生活状况。

最后，"明日天晴否，过从仅此人"则是对未来的一种期许和对眼前人的珍视。诗人在询问明天是否会天晴，同时也表达了即使是短暂的相遇，也值得珍惜。这两句传递出一种对未来的期待和对现实的珍爱。

整首诗通过诗人内心的独白，展现了一种深沉的情感和复杂的人生体验。